| Let's give Craigslist another try. | Давай снова на Крейглисте посмотрим. |
| Let's try different things with your hair. | Давай поэкспериментируем с твоими волосами |
| Let's try this, put this on. | Давай попробуем это, надень. |
| Come on, try it on me. | Давай, попробуй на мне. |
| Let's try that. Linda. | Давай так и попробуем. |
| Let's try one... together. | Давай попробуем... вместе. |
| So let's try this again, shall we? | Давай попробуем снова, давай? |
| Let's try another angle. | Давай попробуем под другим углом. |
| Okay, let's try it again. | Хорошо, давай еще раз попробуем |
| Well, let's try it. | Ќу хорошо, давай попробуем. |
| Okay, let's try obfuscate. | Ладно, давай попробуем "сбить с толку". |
| Okay boy, we'll give it a try. | Хорошо, парень, давай по-твоему. |
| Let's try the old boat house on Commissioner's next. | Давай следующим посмотрим старый дом на Коммишинер. |
| Let's try an A-to-C base-pair reshuffling. | Давай попробуем перестановку экзонов пары нуклеотидов А-в-С. |
| (IN NORMAL VOICE) Okay, try that last line again and this time try choking up a little. | Ладно, давай попробуем последнюю реплику ещё раз, и в этот раз попробуй поперхнуться. |
| Here, here, try it on me, pretend I'm Hayley. | Давай притворимся, что я - Хейли. |
| On "I think" let's try slotting it in... | Но тем не менее Рембо вёл такую жизнь... Давай попробуем перенести это сюда... |
| Let's try that signaling to the band bit. | Давай лучшё дадим знак музыкантам, чтобы они сыграли для нас. |
| Al right, unzip me, so I can try on the next one. | Ладно, давай расстегивай, пойду примерю следующее. |
| Let's try once more to meet for dinner. | Слушай, давай как-нибудь поужинаем вместе? |
| So let's try our best to make it a simple in-and-out procedure. | Поэтому давай приложим все усилия, чтобы это было простым "туда-сюда". |
| Let's try there," and then falling into the my personal and my professional life changed. | И только мы добрались до острова, как началось "Так, где будем нырять? Давай попробуем там". |
| Come on, try not to look like the dull little high school boy you are. | Давай, попытайся выглядеть не как школьник, которым ты на самом деле и являешься. |
| Let's try the battement tendus again. | Давай еще раз повторим батман тандю.( выставление ноги на носок) |
| AndLilli, you'rebeautiful Ifyoustillwantto, let's try | И, Лилли, ты прекрасна и если ты еще хочешь, то давай попытаемся |