| Why don't you give it a try? | Может ты попробуешь, а? Давай! |
| Wait a minute, try this one, try this one. | Погоди-ка, давай так попробуем. |
| Joe, let me try! Joe, let me try! | Джо, давай я попробую! |
| For once, why don't you try returning the favor? | Давай хоть раз воплотим мою. |
| All right, let's try a cramp roll. | Давай попробуем сделать кремп-ролл. |
| Try some place else? | Давай пойдем отсюда куда нибудь в другое место? |
| Try not to mix husks and cobs! | Давай, крестись хорошенько! |
| Now, come on, let's try it again. | Ну, давай еще раз. |
| Why don't we try "JANE"? | Давай "Джейн". |
| Let's try, Let's have a drill, | Ори, давай попрактикуемся. |
| Let's give it one more try. | Давай попробуем еще раз. |
| Well, how about we try something in between? | Хорошо, давай попробуем нечто среденее |
| Tell you what, let's try that gate. | Давай зайдём в ту дверь. |
| Maybe it is time to give us another try. | Давай попробуєм начать все сначала. |
| Woof. Well, you try it sometime. | Ну, давай ты попробуй. |
| I'll try turning up the Roentgens. | Давай прогоним через анализатор. |
| Now, why don't we try this? | Давай теперь так попробуем. |
| Perhaps we could have another try. | Давай попробуем начать всё сначала. |
| Let's try the G-major scale. | А теперь давай попробуем соль-мажор. |
| Try your luck. I got some business. | Давай, попытай счастья. |