Примеры в контексте "Try - Давай"

Перевод

Примеры

Примеры: Try — Давай

• "Go ahead and try it."

  "Давай, теперь ты попробуй"

• And they're all like, That's a good point, Bear, let's try that.

  А они ему: "отличная мысль, Медведь, давай попробуем это".

• Let's try the questions, then, shall we?

  Тогда давай попробуем с вопросами, хорошо?

• Let's try the harmony lines on the second chorus, all right, darling?

  Давай попробуем мелодии погармоничнее во 2-ом припеве, хорошо, дорогая?

• (John) Can I try my... my pausing joke?

  Я могу опробовать свою шутку про паузу? Давай.

• Okay, let's try this again, all right?

  Давай еще раз попробуем, ладно?

• Now let's try this again on my count.

  Теперь давай ещё разочек, на счёт три!

• Let's try, try, try, such an adventure,

  Так давай, давай, давай, приключение ищи,

• Try it out, try it out.

  Прикинь, прикинь, давай - вот так.

• Let's try not to shoot any girl scouts on our first day, okay?

  Давай не будем стрелять в девочку-скаута в наш первый день здесь, хорошо?

• You try it, though. "This is your hell."

  Давай ты. "Это твой ад".

• Okay, let's try "A purse is not a litter box."

  Ладно, давай попробуем: - Сумочка - это не туалет.

• Let's try "oral contacts", that might list him.

  А давай попробуем "оральные контакты"

• So why don't we try this again?

  Так что давай попробуем еще разок?

• Well, we already tried doing it my way, So let's try now doing it your way.

  Ну, мы уже пытались сделать по-моему, теперь давай попробуем сделать по-твоему.

• Should I try just one more time for good luck?

  Давай я еще раз попытаюсь, на удачу.

• OK, shall we try this again?

  ОК, пробуем снова? - Давай.

• Come on, can we at least just give it a try?

  Давай же, мы можем хотя бы попытаться?

• And I says, "Well, try me."

  А я говорю, "Ну, давай, я попробую."

• You said, "Go on, try it."

  А ты: "Давай, попробуй".

• "while we try you for something you didn't do."

  Давай, выживай, пока мы тебя судим ни за что .

• That day Sakurai said let's try walking on the white line as far as we can.

  давай попробуем идти по белой линии как можно дальше.

• Okay, let's try kicking this time.

  Ты! Давай быстрее бей по мечу!

• I try, but she's all, "don't go there."

  Конечно, но она вся такая: "давай не будем об этом".

• And I said, "I don't know, I think so, let's try it"

  Я ответил "не знаю, должно бы, давай попробуем."

Другие варианты перевода слова try

• Попробовать
• Попытаться
• Пытаться
• Постараться
• Стараться
• Попытка
• Пробовать
• Судить
• Испытать
• Проверить
• Испробовать
• Попытать

Слово try в словаре

Try — Пытаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом try

• try someone's patienceиспытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы

Фразовые глаголы со словом try

• try onпримерять (одежду)
• try outпробовать, испытывать

Пословицы со словом try

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться
• these things are sent to try usэто лишь наше испытание
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен