| Go ahead, try a piece. | Давай, попробуй одну. |
| Here, you try. | Давай, ты попробуй. |
| Let's try an experiment to test your talent. | Давай испытаем твой дар телепатии. |
| Let's try something a little easier. | Давай попробуем кое-что полегче. |
| Let's try it again, honey. | Давай попробуем снова, дорогая. |
| Let's try this one. | Давай попробуем это ружьё. |
| Let's try out that elevator. | Давай опробуем этот лифт. |
| Let's try walking. | Давай, попробуй пройтись. |
| Let's try the second word. | Давай попробуем второе слово. |
| Okay, we'll try. Come. | Ладно, давай попробуем. |
| Then let's try this, this time. | Тогда давай так поступим. |
| Come on, try it a few times. | Давай, попробуй пару раз. |
| Let's try getting the motor in reverse. | Давай попробуем на обратном ходу. |
| We'll try it again. | Давай еще раз попробуем. |
| Susan, let's try a little experiment. | Сьюзан, давай попробуем. |
| You try it on. | Давай. Надень его. |
| But let me try a little later. | Но давай чуть позже. |
| Let's try 45 across. | Давай попробуем 45 по горизонтали. |
| Come on, you try. | Давай, ты попробуй. |
| Okay, let's try it again. | Давай попробуем ещё раз. |
| Let's try a white blood cell scan. | Давай попробуем сканирование лейкоцитов. |
| Come on, try it, Lonnie. | Давай, попробуй, Лонни. |
| Let's try this. | Давай попробуем без стёба. |
| Okay, let's try this. | Хорошо, давай пробовать. |
| OK, Chuck? Let's try another. | Давай попробуем еще раз. |