Примеры в контексте "Truly - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truly — Правда

• The brutal truth was that the Committee had little interest in the Commission, which was a carefully preserved legacy that had undergone no truly radical changes since its establishment in 1948.

  Жестокая правда такова, что Комитет мало заинтересован в Комиссии, которая представляет собой тщательно оберегаемое наследие, не претерпевшее фактически никаких радикальных изменений со времени своего основания в 1948 году.

• Are we certain the York Princes are truly dead?

  Правда, что йоркские принцы мертвы?

• I appreciate you helping my Eddie, I truly do, but I'll have nobody question how I raise him, not even his daddy.

  Я благодарно Вам за то, что Вы спасли моего Эдди, правда благодарна,... но мне не нужны советы в его воспитании, даже от его папочки.

• Do you truly enjoy jellied balls of carp Or are you merely being anti-semitic?

  Тебе правда понравились студенистые шарики карпа, или ты просто антисемит?

• If that research is truly discontinued, there should be very little activity on the know-how to make designer viruses in the future.

  Если эти исследования и правда прекращены, то мы не должны ожидать прогресса в навыках производства спроектированных вирусов в будущем.

• I appreciate you putting yourself out there for my wife, I truly do, but why are we risking our whole careers over this woman?

  Я ценю, что ты за жену мою подставился, правда, но с чего нам рисковать из-за этой бабы?

• I, I don't want to be a confusion in your life, Helen. I don't truly

  Я не хочу усложнять тебе жизнь, Хелен, правда.

• I'm truly glad that you've gotten your priorities straightened out here, but there... there's no way that I'm letting you take this child.

  Я правда рад этому что ты определилась с приоритетами но ни в коем случае я не позволю тебе забрать ребенка

• Truly, I couldn't be happier.

  Правда, я счастлива.

• Truly, I've got a whole schedule.

  Правда, я очень занята.

• Truly, it's like a miracle.

  Правда, истинное чудо!

• Truly, thank you so much.

  Правда, огромное спасибо.

• Truly, I am wounded.

  Правда, я обижен.

• And I am sorry... Truly.

  Мне очень жаль, правда.

• Truly? woman #2:

  Правда? вторая женщина:

• Truly, Sir Ulrich?

  Правда, сэр Урлих?

• And that is all! Truly!

  И это всё, правда.

• Truly, I respect you.

  Правда, я вас уважаю.

• Truly, he is not!

  Это не так! Правда!

• Truly, I am.

  Мне правда очень жаль.

• What we've been doing here, what we thought we were doing here, we can truly help people.

  То, что мы дёлали, мы думали, что дёлали... Мы и правда можём помогать людям.

• The truth is, this technology is in its infancy, and we're going to need to see a lot of experiments take place and probably fail before we truly understand all of the use cases for our economy.

  Правда в том, что эта технология находится в зачаточном состоянии, и нам ещё необходимо провести множество экспериментов, не все из которых будут успешны, перед тем как мы по-настоящему поймём, как использовать эту технологию в нашей экономике.

• Truly surprising, wouldn't you say?

  Удивительно, не правда ли?

• Truly. I did n't know.

  Я правда не знала.

• Alexander, is it you? Truly?

  Александр, это правда ты?

Другие варианты перевода слова truly

• Действительно
• Поистине
• Подлинно
• По-настоящему
• Искренне
• Истинно
• Реально
• Воистину
• Очень
• Подлинной
• Полностью
• Истинный