Примеры в контексте "Truly - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truly — Правда

• Randall, that is truly disgusting.

  Рэнделл, это правда отвратительно.

• And this is truly fantastic.

  И это правда фантастично.

• It's been an honor, truly.

  Было большой честью, правда.

• I really, truly am sorry.

  Я действительно, правда сожалею.

• It's truly a miracle.

  Это и правда чудо.

• Is he truly your best man?

  Это правда ваш лучший стрелок?

• You truly believe her blessed?

  Ты правда считаешь её благословенной богами?

• Really? - You're truly interested?

  Вы и правда заинтересованы?

• Did you really, truly, honestly like it?

  Вам правда искренне честно понравилось?

• She truly looks like a fairy

  Она и правда похожа на фею.

• It's truly amazing, Red.

  Это правда замечательно, Рэд.

• If you truly care about this family like you say you do, you will let my daughter and those sweet children go.

  Если тебе и правда небезразлична эта семья, ты оставишь мою дочь и ее малышей в покое.

• Now, you truly want to survive this world long-term, I suggest you learn that posthaste.

  И если ты правда хочешь жить долго и счастливо, ты это быстро уяснишь.

• I just truly believe that the C.A.C. will suffer without our annual Peabody Foundation grant.

  Я правда полагаю, что Центр сильно пострадает без финансирования со стороны вашего фонда.

• Amy, I must say, I was skeptical at first, but this has truly been a transformative evening.

  Эми, надо сказать, сначала я отнесся ко всему этому скептически, но этот вечер правда изменил меня.

• If that research is truly discontinued, there should be very little activity on the know-how to make designer viruses in the future.

  Если эти исследования и правда прекращены, то мы не должны ожидать прогресса в навыках производства спроектированных вирусов в будущем.

• This is truly as if it hasn't aged for several, several centuries.

  Правда, такое впечатление, что все эти долгие века обошли его стороной.

• If you truly are my flesh and blood...

  Если ты и правда моя "плоть от плоти",

• Did you truly think I would be moved by such a display?

  Вы правда думали, что меня убедит обложка?

• And I truly wish there were time here for a more appropriate and meaningful reunion, but right now, I have to try to explain as best I can why we need your algorithm.

  И мне правда жаль, что у нас нет времени для более содержательной беседы, но сейчас лучше поговорить о том, зачем нам нужен твой алгоритм.

• Well, if you truly had a hand in bringing your father back, I suspect you had to use the darkest of magic and paid an even darker price, though I'm sure you felt the ends justified the means.

  Если ты правда причастен к воскрешению отца, я подозреваю, что ты прибег к темнейшей магии и заплатил ужасную цену.

• If I truly have powers like you say I do, I can heal you.

  Если у меня правда есть сила я излечу тебя

• This is truly awful.

  Это и правда, ужасно.

• I truly believe in it.

  Я и правда верю в это.

• And he truly doesn't.

  Он и правда не знает.

Другие варианты перевода слова truly

• Действительно
• Поистине
• Подлинно
• По-настоящему
• Искренне
• Истинно
• Реально
• Воистину
• Очень
• Подлинной
• Полностью
• Истинный