You can't time travel. |
Ты не можешь путешествовать во времени |
Time travel's so weird. |
Путешествовать во времени так странно. |
Speedsters can time travel. |
Спидстеры могут путешествовать во времени. |
You could travel with us. |
Ты сможешь путешествовать вместе с нами. |
And travel 'round the world |
И буду путешествовать вокруг света |
Soon you will travel far. |
Вскоре вы будете путешествовать далеко. |
and then travel between worlds. |
и путешествовать между мирами? |
I could travel the universe. |
Я могла бы путешествовать по вселенной. |
You cannot even travel. |
Ты и путешествовать не можешь. |
That's back when travel was easy. |
Раньше путешествовать было легко. |
We can't travel back in time. |
Нельзя путешествовать назад во времени. |
We can travel there together, little Cavalletto! |
Будем путешествовать вместе, Кавалетто! |
He can travel in time. |
Он может путешествовать во времени. |
I'm not a big fan of travel. |
Я не очень люблю путешествовать. |
Will he travel with us now? |
Он будет путешествовать с нами? |
Ivan can't travel on his own. |
Это он сказал тебе? - Иван не может путешествовать один. |
Even if it could travel mind-numbingly fast... |
Даже если мы бы могли путешествовать невообразимо быстро, в тысячу раз быстрее Вояджера, |
Players either travel on foot or ride various types of mechanized suits called Vital Suits (VSs). |
Игрок может путешествовать пешком или ездить на различных механизированных костюмах, называемых бронекостюмами. |
It's peculiar, given what's happened, but I've discovered I rather like travel. |
Это странно после случившегося, но мне понравилось путешествовать. |
Can you time travel? |
Ты можешь путешествовать во времени? |
Is time travel possible? |
ћожно ли путешествовать во времени? |
Car travel is underpriced and therefore we over-consumed. |
Путешествовать на машине очень дешево и поэтому мы делаем это всё чаще. |
Three very powerful artifact cogs in a possible machinery that lets you travel through time. |
Три очень могущественных артефакта, подключённые к машине, что позволит тебе путешествовать во времени. |
Space travel is risky and expensive, requiring huge jump gates which only permit travel between two specific points. |
Космические путешествия рискованны и дороги, и для них требуются огромные гиперврата, позволяющие путешествовать лишь между двумя установленными точками пространства, вследствие чего галактика остаётся почти незаселённой. |
Only 60 years later, it travels at 80 percent of the speed of sound, and we don't travel any faster today because commercial supersonic air travel turned out to be a bust. |
Всего 60 лет спустя на нем стало возможным путешествовать со скоростью равной 80% от скорости звука. |