| Col. Byamungu told the Group that he could not travel because of personal reasons. | Полковник Бьямунгу сказал Группе, что не смог поехать по личным обстоятельствам. |
| You will travel when you want. | Ты сможешь поехать, когда захочешь. |
| I'd rather travel with Konstantin. | Я бы хотела поехать с Константином. |
| Let me travel with you and try to negotiate a compromise. | Позвольте мне поехать с Вами и попробовать выторговать корону. |
| If his clothes are from all over the place he might travel for a living. | Если его одежда со всего место, где он мог бы поехать на жизнь. |
| I thought I'd travel home with you. | Я решил поехать домой с тобой. |
| Perhaps we should all travel together. | Возможно, нам стоит поехать вместе. |
| I can travel anywhere, except Cuba. | Я могу поехать куда угодно, кроме Кубы. |
| Why can we not travel as brother and sister? | Почему мы не можем поехать как брат и сестра? |
| There's no way he could travel with that kind of injury, especially across international waters. | Он никуда бы не смог поехать с таким ранением, особенно, в открытое море. |
| Shouldn't Byamba travel with us? | Бьямба не должен поехать с нами? |
| If we get the gears off, we can separate the casing and travel with it. | Если они не исправны, мы можем снять крепления и поехать с ними. |
| Mrs. Whitney, you're not going to let your friend travel with that creature! | Миссис Уитни, вы же не позволите вашей приятельнице поехать с этой... |
| He had no other alternative to detention as he had no other country to which he could travel. | У него не было никакой иной альтернативы содержанию под стражей, поскольку не было никакой страны, в которую он мог бы поехать. |
| Danny, one day soon, you'll be able to get on a train right here in Colby, travel all the way to San Francisco eating New York oysters packed in ice. | Дэнни, близок тот день, когда ты сможешь сесть на поезд в Колби и поехать в Сан-Франциско, пробуя устрицы из Нью-Йорка. |
| Couldn't I travel with you and look after you on the journey and...? | А я не могу поехать и присматривать за тобой в путешествии и...? |
| We could travel anywhere. | Мы бы могли поехать куда угодно. |
| We can travel with music. | Можно и с музыкой поехать. |
| You can probably travel along with them. | Вы можете поехать с ними. |
| You can travel up there together. | Вы сможете поехать туда вместе. |
| Perhaps we can travel together. | Наверное, можем поехать вместе. |
| May I travel with her? | Я могу поехать с ней? |
| We can travel in the trunk. | Можем поехать в багажнике. |
| And she can travel anywhere? | И она может поехать куда угодно? |
| But the travel agency says there's no matador in USA. | Я хотел поехать в США и стать тореадором. |