| Look, she suffered major head trauma. | Послушайте, у нее же сильная травма головы. |
| The doctor said it was head trauma. | Доктор сказал, у нее травма головы. |
| Caucasian male, mid-forties, head trauma. | Белый мужчина, около сорока, травма головы. |
| You said there's a head trauma. | Ты сказал, что у него травма головы. |
| According to this, he has classic back trauma - muscle spasms. | У него классическая травма спины. Мускульный спазм. |
| The M.E.'s report's as weak as we thought... trauma, abrasions. | Мед. отчет слаб, как мы и думали... травма, ссадины. |
| The trauma inflicted on the offender's family does not necessarily end upon her release. | Травма, причиненная семье правонарушительницы, необязательно исчезает после ее освобождения. |
| Rolf believed that injury, chronic stress or emotional trauma could make the fascia rained thick and sticky. | Рольф считает, что травмы, хронический эмоциональный стресс или травма может сделать фасцию дождь густая и вязкая. |
| Then I had Achilles' trauma, I was taking a treatment. | Тогда у меня была травма ахилла, просто лечился. |
| The resulting trauma was so great that Beaubier repressed her second personality. | Полученная травма была настолько сильной, что Бобье подавила свою вторую личность. |
| Scientific direction - neurotrauma, associated trauma, pathology of spinal cord, surgery of cerebrovascular disorders. | Научное направление -нейротравма, объединенная травма, патология спинного мозга, хирургия цереброваскулярных расстройств. |
| Other causes include other infections (such as streptococcal pharyngitis), trauma, and tumors. | Среди других причин другие инфекции (например, стрептококковый фарингит), травма и опухоли. |
| The trauma caused David's personality to splinter, with each of the personalities controlling a different aspect of his psionic power. | Эта травма разделила личность Дэвида на несколько личностей, контролирующих различные аспекты его псионической силы. |
| At school, Lisa's trauma makes her scared from even the simplest Halloween figures such as paper zombies and bats. | В школе травма девочки заставляет ее испугаться даже самых простых фигур Хэллоуина, таких как бумажные зомби и летучие мыши. |
| And any trauma threatens to turn into a great problem of the family budget. | И любая травма грозит обернуться огромной проблемой для семейного бюджета. |
| The resulting complete isolation and trauma of Jane is the unforeseen result. | Полная изоляция и травма Джейн имели непредвиденные последствия. |
| Her publicist, Max Clifford, claimed she had suffered from the disorder for some time, but the trauma had aggravated her symptoms. | Ее публицист Макс Клиффорд утверждал, что она уже некоторое время страдала от этого расстройства, но травма усилила ее симптомы. |
| What I'm telling you now is trauma is also opportunity. | Теперь я хочу, чтобы ты понял: травма - это в то же время твой шанс. |
| Serious head trauma, two minutes out. | Тяжелая травма головы, 2 минуты без сознания. |
| And that trauma spurred a lifelong commitment To the study of the mind. | И эта травма привела тебя к делу всей жизни - к изучению разума. |
| She's been through real trauma. | У нее же была настоящая травма. |
| Or it'll just prove he suffered head trauma from the crash. | Или просто покажет, что у него травма головы от падения. |
| A head trauma injury like that usually means a significant amount of spatter. | Такая травма головы обычно означает значительное количество брызг. |
| Judging by the contusions on his skull, I'd say blunt force trauma. | Судя по ушибам на черепе, я бы сказала - травма тупым предметом. |
| As a result, some persons had to be hospitalized due to the ensuing trauma. | В результате этого некоторых людей пришлось госпитализировать, поскольку им была нанесена травма. |