| Which is why... tonight I'll tell you a new one. | Вот почему... этой ночью, я расскажу тебе новую. |
| Know what my father will do tonight? | Знаешь, что мой отец сделает этой ночью? |
| We got to keep the shadows at bay tonight. | Этой ночью тени пусть остаются в бухте. |
| Edward, I think the child should wear your cross tonight. | Эдвард, хорошо бы девочке этой ночью надеть твой крест. |
| He came here tonight and he saved Fitz's life. | Он прибыл сюда этой ночью, и спас жизнь Фитца. |
| No one must enter or leave tonight. | Этой ночью никто нё должён выйти или войти. |
| There are no rules in my cage tonight. | Этой ночью в моей пещере нет правил. |
| 20 piastres - on "Dominique" finished tonight! | 20 пиастров - с "Доминик" покончено этой ночью! |
| His butterflies are emerging from their chrysalises tonight. | Бабочки будут вылупляться из коконов этой ночью. |
| You know, I'm leaving for Cuba tonight. | Так, этой ночью я улетаю на Кубу. |
| You know, that hill is looking closer tonight than it ever has before. | Ты знаешь, этой ночью холм выглядит ближе, чем когда-либо раньше. |
| You must be excited about the big night tonight. | Ты должно быть взволнован перед этой ночью. |
| The Arena will be jumping tonight. | Этой ночью Арена будет на высоте. |
| We'd like to drive to your place tonight. | Мы хотели бы приехать к тебе этой ночью. |
| Listen. I was thinking... maybe you should come over to my place tonight. | Слушай, я думала может нам зайти ко мне этой ночью. |
| I'm here tonight with the deputy mayor. | Этой ночью я здесь со своим помощником. |
| Listen, I just wanted you to know that we'll fill in for Bobby tonight. | Послушайте, я только хотела, чтобы вы знали, что мы подменим Бобби этой ночью. |
| The guy whose tire you changed tonight. | Человек, чью покрышку вы меняли этой ночью. |
| The king is sleeping with the queen tonight. | Что этой ночью король будет спать с королевой. |
| And what is afflicting your conscience tonight, Brother Michael? | И что же тревожит ваше сознание этой ночью, брат Майкл? |
| The Count scolded me for what we did tonight. | Граф недоволен нашими действиями этой ночью. |
| Ramica, the wedding tonight... is only temporal entertainment in my long life. | Рамика, свадьба этой ночью... всего лишь мимолётное развлечение в моей долгой жизни. |
| I just want you to think about one thing tonight. | Только хочу, чтобы ты об одном подумала этой ночью. |
| Martin wants me to sleep up in his room tonight. | Мартин хочет, чтобы этой ночью я спала у него. |
| Sister, I think the warden should know what happened tonight. | Сестра, думаю, директор информирован, о том, что произошло этой ночью. |