Tonight we rewrite this organization's history! |
Этой ночью мы перепишем нашу историю! |
Tonight we're hoping the people of Pawnee Dig their big, chubby hands into their plus-sized pockets And donate generously. |
Надеюсь, что в этой ночью жители Пауни копнут своими большими, пухлыми руками в их неистощимые карманы и сделают щедрые пожертвования. |
Tonight I want to dance with someone else |
Этой ночью я хочу танцевать с кем-то ещё |
Serge: Tonight, our goal is Lord Lynx's most prized possession, a scarlet jewel known as the Frozen Flame. |
Satellaview «Serge: Этой ночью наша цель - самое дорогая вещь для Лорда Линкса, алый драгоценый камень, известный как Замёрзшее пламя. |
Tonight, let us shake this cave. |
Этой ночью, мы треханем эту пещеру! |
Spreading my rage.? Tonight? Star of wonder? |
Распространяя мой гнев. ~Этой ночью~ ~звезда чудес~ |
Tonight. Let us tremble these holes of earth, steel and stone. |
Этой ночью, мы сотрясем эти дыры земли, стали и камня! |
Tonight... let us send a message to that army. |
Этой ночью, Мы заявим этой армии! |
Tonight I know that I shall face the truth. |
Я знаю, этой ночью мне предстоит встретиться с истиной. |
Going at it tonight, tonight |
собираемся этой ночью, ночью |
Be your teenage dream tonight |
Этой ночью я вновь заставлю тебя мечтать, как подростка |
The choices you make tonight |
Выбор, который ты сделаешь этой ночью |
You can come back tonight. |
Ты можешь прийти ко мне этой ночью. |
He may strike again tonight. |
Возможно, он снова нападет этой ночью. |
Well, not tonight anyway. |
Ну, не этой ночью, в любом случае. |
Please sleep with me tonight. |
Пожалуйста, можешь остаться этой ночью со мной? |
He was killed earlier tonight. |
Он был убит чуть ранее этой ночью. |
Not tonight, Bob. |
Но не этой ночью, Боб. |
And I need you more tonight |
Но этой ночью ты мне особенно нужен |
I'm on call tonight. |
Я на дежурстве этой ночью. |
Your part ends tonight. |
Твоя роль закончится этой ночью. |
You are going to die tonight. |
Этой ночью ты умрешь. |
I need some answers tonight. |
Мне нужны некоторые ответы этой ночью. |
I'm going to leave tonight. |
Я собираюсь уехать этой ночью. |
I say he gets it tonight. |
Он получит своё этой ночью. |