Примеры в контексте "Throw - Выбросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Выбросить

• I'll do it. I got some garbage I want to throw away.

  А я нет.У меня тут есть мусор, который я должен выбросить.

• Well, when you get it, I want you to throw it out.

  Когда получишь - я прошу тебя его выбросить.

• And suddenly, it's like I asked you to cut off your arm or throw away your own trash.

  И внезапно это как если б я попросил тебя отрезать свою руку или выбросить свой мусор.

• Mel, I had to throw it away!

  Мэл, мне пришлось ее выбросить!

• I wanted to tear it all down and start over, just throw it away and find a life that fit who I am now.

  Я хотела порвать со всем этим и начать всё сначала, просто выбросить и найти жизнь, которая подходит мне нынешней.

• Why didn't you throw Blondie in the tunnel right away?

  Почему вы не выбросить блондинку в туннель прямо сейчас?

• You know, the ones you can throw away?

  Вы знаете, те, что вы можете выбросить?

• So you thought you would throw it away?

  И ты подумала, что тебе следует выбросить его?

• Do you think I should throw it away?

  Как думаете, может лучше выбросить его?

• She can decide whether or not she wants to throw these away.

  Она сама решит, выбросить это, или оставить.

• You want to throw more money away?

  Ты хочешь выбросить еще больше денег на ветер?

• Whose idea was it to throw the Iranians out of their embassy?

  Чья идея была выбросить иранцев из их посольства?

• Why don't we throw Tammy away?

  А почему бы нам Тэмми не выбросить?

• You think some day I could throw away the chair?

  Думаете, однажды я смогу выбросить кресло?

• But I am no longer in that place, so you can just throw it away, and I will write something new.

  Но теперь все по-другому, так что, можете просто его выбросить, а я напишу что-нибудь новое.

• I know what you want to do: Recommend they put them behind bars and throw away the key.

  Я знаю, что вы хотите сделать: посадить их за решетку и выбросить ключи.

• Lock him in a cage And then throw away the key!

  Закрыть его в клетке И выбросить ключ.

• Good point, but could you throw it in the bin?

  Хорошая идея, но не мог бы ты просто выбросить это в корзину?

• Why don't you throw them in the garbage?

  Почему бы тебе не выбросить их в мусорку?

• Would you throw this trash out?

  Не мог бы ты выбросить мусор?

• What, so you're just going to throw her aside?

  И что, ты собираешься просто выбросить её?

• Just eat it and say, "Could you just throw that somewhere?"

  Просто ешьте, а потом попросите "Можете ли вы просто выбросить это куда-нибудь за стенку!"

• To throw them from windows and crush their throats?

  Чтобы выбросить их в окно и сломать им шею?

• How can you just throw that out?

  Как ты можешь просто выбросить это?

• We can't afford to just throw money away!

  Мы не можем себе позволить просто так выбросить деньги!

Другие варианты перевода слова throw

• Бросить
• Бросать
• Выкинуть
• Устроить
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)