Примеры в контексте "Throw - Выбросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Выбросить

• When you don't want them anymore, throw them away.

  Когда захочется, можешь их выбросить.

• My mom never had the heart to throw this stuff out.

  Моя мама не может собраться с силами и выбросить это.

• My friends say I should throw it away because it's just a piece of rubbish.

  Друзья говорят, я должна его выбросить, ведь это всего лишь кусок мусора.

• You've really got to just throw your assumptions out the door.

  Вы должны буквально выбросить из головы свои предположения.

• We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.

  Нам пришлось выбросить фанерные ноги и сделать новые из тростника.

• I thought I told you to throw that thing away.

  Я думала, что сказала выбросить это.

• You can throw it in the dump.

  Вы можете выбросить её на свалку.

• I think it's time to throw out the garbage.

  Мне кажется, что пришло время выбросить мусор.

• Even if the king could kill me because of this hair band, I can't throw it away.

  Даже если государь может убить меня из-за этой ленты, я не могу её выбросить.

• I was about to throw it out.

  Я как раз собирался её выбросить.

• I know, but I can't throw it away.

  Знаю, но и выбросить не могу.

• Otherwise I'll throw them back in.

  А то могу выбросить их обратно.

• I will just call the agency and tell them to throw out the letter.

  Мы позвоним в агентство и попросим выбросить письмо.

• Didn't think could throw scissors with that hand.

  Не думал, что ты сможешь выбросить ножницы этой рукой.

• And you can't just throw them out, Dr. Fletcher.

  И вы не можете просто так их выбросить, доктор Флетчер.

• Speaking of which, I should probably go ahead and throw that one out.

  Кстати говоря, нужно, наверное, выбросить и этот.

• Why not throw it straight in the trash?

  Почему бы сразу не выбросить её в урну? - Комитет изучит её...

• Me mam wanted to throw it away, after what the papers said.

  Мама хотела его выбросить, после того, что написали в газетах.

• Prepare to throw the bag in 3 seconds.

  Приготовься выбросить сумку через три секунды.

• For letting you throw me out of your office?

  За то, что дал выбросить себя из твоего кабинета?

• I'm just saying, you should probably throw them away.

  Вероятно, ты должен их выбросить.

• And a thicker atmosphere will create enough pressure so that we can throw away those space suits.

  И плотная атмосфера создаст достаточное давление, чтобы мы могли выбросить скафандры.

• I can't just throw her out on the street.

  Я не могу просто выбросить ее на улицу.

• I was going to throw it at Tiffany.

  Я хотела выбросить это у Тиффани.

• If you don't like it, throw it away.

  Если тебе не понравится, можешь выбросить.

Другие варианты перевода слова throw

• Бросить
• Бросать
• Выкинуть
• Устроить
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)