Примеры в контексте "Throw - Выбросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Выбросить

• You're supposed to throw out the empty can into the trash.

  Ты должен выбросить пустую банку в мусорное ведро.

• That's enough time to throw someone out.

  Это времени хватит, чтобы кого-нибудь выбросить за борт.

• All we need to do is grab hold of her and throw her out.

  Всё, что нам нужно сделать, это схватить ее и выбросить.

• Okay, we've got to throw it out.

  Хорошо, мы должны его выбросить.

• Stanley, you can throw away those pills.

  Стэнли, можешь выбросить свои таблетки.

• Too busy to throw them out.

  Слишком занята, чтобы их выбросить.

• You can throw it away if you want.

  Можете выбросить ее, если хотите.

• I should probably throw most of this stuff out.

  Мне наверное надо выбросить половину всей этой дряни.

• I knew you were too mean to throw it away.

  Я знал, ты слишком скуп, чтоб его выбросить.

• You can throw it or kick it.

  Вы можете выбросить их или пинать.

• He was a perfectionist and that's why he wanted to throw these things away.

  Он был перфекционистом вот почему он все это хотел выбросить.

• Because we can throw this whole auction thing, you know, right out the window.

  Мы вообще можем выбросить эту идею с аукционом, ну знаешь, куда подальше.

• You know, I told you to throw out that leftover vindaloo.

  Я же говорил выбросить остатки карри.

• We should throw most of them away before they rot.

  Стоит выбросить большую часть, перед тем, как они сгниют.

• I have to throw out a whole repertoire of luggage insults.

  Я должен выбросить весь репертуар "мешковатых" оскорблений.

• I was about to throw way.

  Я как раз собирался её выбросить.

• How could I throw away something that means so much?

  Как я мог выбросить то, что столько значит для меня?

• I... I went down to the river to throw her guitar in.

  Я спустился к реке, чтобы выбросить ее гитару.

• My inhaler is in my jacket pocket, which Lincoln made me throw away.

  Мой ингалятор остался в кармане пиджака, который Линкольн заставил меня выбросить.

• I should throw this thing out the window.

  Я должен выбросить это в окно.

• Where Delplanque and his commanding officer threatened to throw the boy out.

  Где Дельпланк и его командир пригрозили выбросить мальчика за борт.

• It's just some things you told me to throw away.

  Это просто вещи, которые ты велела мне выбросить.

• All we have to do is go in there And throw everything away.

  Все что мы должны сделать, это зайти и выбросить всё.

• Look, we're supposed to throw everything away.

  Слушай, мы должны были всё выбросить.

• We can't really throw it away!

  Мы не можем на самом деле его выбросить!

Другие варианты перевода слова throw

• Бросить
• Бросать
• Выкинуть
• Устроить
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)