Примеры в контексте "Throw - Выбросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Выбросить

• Just throw it anywhere.

  Надо его куда-нибудь выбросить.

• I'm not saying throw them away.

  Я тебе не предлагаю их выбросить

• Well, I can't throw away all these wonderful memories.

  Не могу же выбросить воспоминания.

• We should throw her out.

  Мы должные ее выбросить.

• You should throw this out.

  Тебе нужно его выбросить.

• You just have to throw everything out.

  Ты просто должен все выбросить.

• You're going to throw away a pizza?

  Ты собираешься выбросить пиццу?

• We have to throw these away.

  Мы должны выбросить их.

• I had to throw most of it away.

  Мне пришлось выбросить большую часть.

• Are you suggesting I throw it all away?

  Ты предлагаешь выбросить всё?

• To throw away this mask

  Чтобы выбросить эту маску.

• So we throw out the evidence?

  И мы должны выбросить улики?

• Is there some place I could throw this?

  Куда можно это выбросить?

• Did you throw it out?

  Вы не могли его выбросить?

• Now just throw a seven.

  Теперь нужно просто выбросить семь.

• All she has to do is throw it over there.

  Она может просто выбросить ее.

• You can throw it away if you want.

  Можешь выбросить, если хочешь.

• You should throw away those cardinal robes, you know.

  Тебе стоит выбросить свои кардинальские мантии.

• You've really got to just throw your assumptions out the door.

  Вы должны буквально выбросить из головы свои предположения.

• Because if I could think of who to throw, I'll throw you overboard.

  Если вздумаешь выбросить ее, то тут же окажешься за бортом.

• I say that we throw the dress overboard and we hope the spirit follows it.

  Надо выбросить платье за борт и дух последует за ним.

• A guy like that would chop you up and throw you away.

  Такие парни могут запросто изрубить и выбросить.

• I didn't work all this time... just to throw everything away without thinking about it.

  Не для того я работал все это время... чтобы просто выбросить их неподумав.

• The old with pity to throw away the things and dreams that others have left behind...

  Дедуля не смог выбросить и сохранил... не достигших своей мечты.

• Look, if you don't pick your stuff up by Friday, we're instructed to throw it out.

  Если вы не заберёте всё к пятнице, нам придётся их выбросить.

Другие варианты перевода слова throw

• Бросить
• Бросать
• Выкинуть
• Устроить
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)