| is that what you're thinking? | Это то, что вы думаете? |
| What are you thinking in terms of salary? | Что вы думаете о заработной плате? |
| Doc, if you're thinking I'd sit this out, you're crazy. | Док, если вы думаете, что я стану отсиживаться, вы сумасшедший. |
| You thinking that Kenny and Yamada are related? | Думаете, Кенни и Ямада родственники? |
| What, you thinking it was seized guns? | Думаете, речь шла о конфискованном оружии? |
| So, what, are you thinking it's wesen? | Так вы думаете, это существо? |
| Look, I know what you're thinking, but my cousin never took a dime of that money. | Я знаю, что вы думаете, но мой брат не брал ни цента из этих денег. |
| You are like children, always thinking you are Rambo. | Вы всегда думаете, что вы все - Рембо. |
| So you're thinking someone broke in and killed him? | Думаете, кто-то проник в комнату и убил его? |
| Okay, I know what you guys are thinking, but Victor is not the kind of man to just disappear. | Ладно, я понимаю, что вы, ребята, думаете, но Виктор не тот тип мужчины, кто просто исчезнет. |
| Chances are, you're all going to be thinking whatever you least want Buffy to hear. | Вероятно, все вы думаете то, что меньше всего хотели бы, чтобы услышала Баффи. |
| You're not thinking that he would help out a detainee? | Вы же не думаете, что Вэнс стал бы помогать задержанному? |
| Are you thinking there's an actual doorway to heaven in the pyramids? | Вы правда думаете, что в пирамидах есть настоящая дверь на небеса? |
| We weren't trying to steal your gold, if that's what you're thinking. | Мы не крали ваше золото, если вы так думаете. |
| All right, so what are you guys thinking? | Хорошо, так что вы, ребята, думаете? |
| If you're thinking it was me who had a go at Ronald, think again. | Если вы думаете, что это я напал на Рональда, подумайте еще раз. |
| I know what you're thinking, she was dumped but you'd be wrong. | Я знаю, вы думаете, что её сюда притащили, но вы неправы. |
| So you are thinking she was already dead and then dumped in the river? | Итак, вы думаете, что она уже была мертва, когда сброшена в реку? |
| I know what you're all thinking, why the pictures of kids? | Я знаю, о чем вы все думаете, почему детские рисунки? |
| Did you ever notice how sometimes all day Wednesday, you keep thinking it's Thursday. | Вы замечали как иногда всю среду думаете, что это четверг? |
| Now, you folks at home, I know what you're thinking. | Эй, народ перед экранами, я знаю о чем вы сейчас думаете |
| So, you're thinking it's not the book itself, | Думаете, дело не в книге, |
| I know what you're thinking, how much do researchers make? | Знаю, о чём вы думаете: сколько зарабатывают исследователи? |
| Now, I know you're thinking, where's his family? | Знаю, вы сейчас думаете, где же его семья? |
| You're thinking that could've been the trigger to make her want to escape? | Вы думаете, это могло стать причиной заставившей ее сбежать? |