Let me help you with some things that you might be thinking. |
Разрешите помочь вам кое с чем, о чём вы, возможно, сейчас думаете. |
What are you thinking, Sandra? |
Что вы об этом думаете, Сандра? |
Dr. Brennan, you're not thinking rationally. |
Доктор Бреннан, вы думаете нерационально. |
You guys are still thinking like doctors when you should be thinking like plumbers. |
Люди, вы думаете как врачи, когда вы должны думать как водопроводчики. |
Let me help you with some things that you might be thinking. |
Разрешите помочь вам кое с чем, о чём вы, возможно, сейчас думаете. |
That's what ye're thinking. |
Вот, о чем вы думаете. |
Always thinking, both of you. |
Только и делаете, что думаете. |
I don't know what you are thinking, but I must see him now. |
Я не знаю, что вы думаете, но я должна осмотреть его теперь. |
You sit there at your desk thinking |
Вы сидите за вашим столом и думаете - |
I know what you're both thinking. |
Я знаю, о чем вы оба думаете. |
Because what you're probably thinking is not what happened. |
Поскольку того, о чем вы, возможно, думаете, не было. |
You're still thinking in Earth terms. |
Вы все еще думаете в Земных правилах. |
You're thinking the same thing I am. |
Вы думаете так же, как я. |
I know what he's thinking. |
Я знаю, что вы думаете. |
You're thinking too much, Detective. |
Вы слишком много думаете, детектив. |
Maybe you're thinking, So what? |
Возможно, вы думаете, а что такого? |
I know what 'ee be thinking. |
Я знаю, о чем вы думаете. |
So... you're thinking it can't be a coincidence. |
И... вы думаете, что это не может быть совпадением. |
In spite of what you're thinking, never. |
Несмотря на то, что вы думаете, никогда. |
And I know what you're thinking. |
Я знаю, о чём вы думаете. |
You're thinking this man was pulled behind a car. |
Вы думаете, этого мужчину тащили за машиной. |
I just don't know what you drifters could be thinking. |
Просто не понимаю, о чем вы бродяги вообще думаете. |
Isn't that wonderful, you might be thinking! |
Разве это не чудесно, вы, должно быть, думаете! |
I know what you're thinking... ghost phone. |
Знаю, что вы думаете... телефон-призрак. |
Are you thinking Senate next cycle? |
Вы думаете о следующих выборах в Сенат? |