| [THE ANDROID] Theoretically it's not. | Теоретически... это невозможно. |
| Theoretically, I'm doing math. | Теоретически, я занимаюсь математикой. |
| Theoretically, certain cancers. | Теоретически, некоторые виды рака... |
| Theoretically, neither do I. | Теоретически, я тоже. |
| Theoretically speaking, could it be done? | ћожно ли это сделать теоретически? |
| Theoretically speaking, could it be done? | Хотя бы теоретически это осуществимо? |
| Theoretically speaking, could it be done? | Можно ли это сделать теоретически? |
| Theoretically, it was smart. | Теоретически, это был умно. |
| Theoretically, it's possible. | Теоретически, вполне возможно. |
| Theoretically, she should be. | Должна быть, теоретически. |
| Theoretically, yes, yes. | Теоретически да, да. |
| Theoretically, I'm a millionaire. | Теоретически, я - миллионер. |
| Theoretically, it's possible. | Теоретически, это возможно. |
| Theoretically, it seemed possible. | Теоретически все должно было получиться. |
| Theoretically, it's 10%... | Теоретически, это 10%... |
| Theoretically, it's quite possible. | Теоретически, это вполне возможно. |
| Did the Government plan to repeal the state of emergency declared in 1992, theoretically lifted in 1996 but then incorporated into permanent legislation; and what rights had ceased to be protected as a result? | Предусматривает ли правительство отмену чрезвычайного положения, введенного в 1992 году, теоретически отмененного в 1996 году, но фактически включенного с тех пор в постоянно действующее законодательство, и какие права перестали охраняться в связи с введением чрезвычайного положения? |
| Theoretically, this mistake is understandable. | Теоретически, можно понять, как подобная ошибка могла произойти. |
| Theoretically abiotic degradation of HBCDD is possible. | Теоретически возможна абиотическая деградация. |
| Why? Theoretically speaking. | Чисто теоретически, мадам. |
| Theoretically, we can suppose a satellite of Venus to be existing, guided by constructed approximation. | Исходя из построенной аппроксимации, теоретически можно предположить существование спутника Венеры. |
| Do you know what you're doin' - Theoretically. | А ты умеешь? - Теоретически. |
| Theoretically it is possible for seismic/vibration activated fuses to be activated by a person passing by. | Теоретически имеется возможность того, что взрыватели с сейсмической/ вибрационной активацией могут быть активированы проходящим человеком. |
| Theoretically Larrabee's x86 processor cores would have been able to run existing PC software, or even operating systems. | Теоретически x86-совместимые процессорные ядра Larrabee будут способны исполнять код существующих компьютерных программ для ПК и даже код операционных систем. |
| Theoretically, a continuously repeating chronal anomaly fragmented from linear time. | Теоретически, это временная аномалия, циклически повторяющая один период, отделённый от линейного времени. |