Just say thank you.Just... |
Эмма, просто скажи спасибо. |
You can thank my uncle, too |
Скажи спасибо дяде. Спасибо! |
You can thank me if you want to... superhero. |
Если хочешь - скажи спасибо. |
Believe me, you'll thank me later. |
Вы мне еще спасибо скажите. |
Let us thank him for our food. |
Скажем спасибо ему за пищу. |
In fact, he'll thank us. |
Он нам еще спасибо скажет. |
Don't thank me. |
Это не мне спасибо. |
Please thank Mr. Wallace for your time. |
Спасибо мистеру Уоллесу за внимание. |
Don't thank me yet. |
Пока рано говорить спасибо. |
Can't you just thank me and get over it? |
Лучше скажи спасибо и забудь? |
Did you even thank Kamaji? |
А спасибо Камаджи ты не хочешь сказать? |
Dafu, say thank. you. |
Тафу, скажи спасибо. |
You'll thank me. |
Ты скажешь мне спасибо. |
You'll thank me. |
Ты еще спасибо скажешь. |
One of these days, you will thank me. |
Однажды ты скажешь мне спасибо. |
Many thank for saved my life |
Спасибо за спасение моей жизни |
And thank goodness you did! |
И спасибо вам большое за это. |
You can thank me another time. |
Спасибо скажешь... как-нибудь потом. |
She'll thank us later. |
Она ещё скажет нам спасибо. |
You'll thank me for this later. |
Потом скажешь мне спасибо. |
Well, thank heavens for that at least. |
И на том спасибо. |
No, thank Callie. |
Нет, спасибо Кэлли. |
You'll thank me later. |
Вы скажете мне спасибо. |
You happy? - You'll thank me one day. |
Когда-нибудь ты мне скажешь спасибо. |
You can thank your immune system. |
Скажи спасибо своему иммунитету. |