| He also received a Bachelor of Science degree in Mathematics from the University of Southern Mississippi in 1964, and a Master of Science degree in Aerospace Engineering from the University of Texas at Arlington in 1972. | Получил степень бакалавра наук по математике в Университете Южного Миссисипи в 1964 году и степень магистра наук по аэрокосмической технике в Университете Техаса в Арлингтоне в 1972 году. |
| Two of R. J. Onderdonk's three children also made their mark in Texas art: Eleanor (1884-1964) was a respected miniaturist, and Julian Onderdonk (1882-1922) became known as the "Bluebonnet painter." | Двое детей Роберта Ондердонка также оставили свой след в искусстве Техаса: Элеонора (1884-1964) - была художником-миниатюристом, Джулиан (1882-1922) - стал известным художником. |
| He obtained his BA in 1983 from Northwestern University, his PhD in Physics from the University of Texas at Austin in 1990, and had positions at Bell Communications Research and Lawrence Livermore National Laboratory, before taking his faculty position at the University of Florida. | Он получил степень бакалавра в 1983 году в Северо-Западном Университете, докторскую степень по физике в университете Техаса в Остине в 1990 году, и имел позиции в Bell и Ливерморской Национальной лаборатории, прежде чем занять свою должность на факультете в университете Флориды. |
| According to Greg Ellery, Juliette Danielle had "just gotten off the bus from Texas" when shooting began, and "the cast watched in horror" as Wiseau jumped on Danielle, immediately beginning to film their "love scene". | По словам Грега Эллери, Джульетта Даниэль, «только сошла с автобуса из Техаса», когда начались съёмки, и «актёры с ужасом наблюдали», как Вайсо прыгал на Даниэль, с лёту начиная «любовную сцену». |
| Sassafras albidum (sassafras, white sassafras, red sassafras, or silky sassafras) is a species of Sassafras native to eastern North America, from southern Maine and southern Ontario west to Iowa, and south to central Florida and eastern Texas. | Сассафрас беловатый (лат. Sassafras albidum), или сассафрас лекарственный, или сассафрас красный - вид рода Сассафрас, произрастающий в восточной части Северной Америки, от юга штатов Мэн и Онтарио на запад до Айовы, и на юг до центральной Флориды и восточного Техаса. |
| I think he was from Texas or something, and I thought, "Why not marry the guy?" | Я подумала, он небось из Техаса, а потом подумала "Что если выйти за него?" |
| All the way from San Antonio, Texas, pesando 190 Libras, weighing in at 190 pounds, tenemos Kawama! | Прямиком из Сан Антонио, Техаса, весом в 190 фунтов, весом в 190 фунтов, перед нами Жаркий Ветер! |
| No, I need this space To train for the Lonestar texas teen dance competition. | Нет, мне нужно всё место для тренировки к конкурсу танцев "Одинокая звезда Техаса". |
| A small town beauty queen comes back to life on an embalming table afer collapsing on stage just seconds afer being crowned "miss texas rose." | Королева красоты маленького города ожила на столе для бальзамирования после падения на сцене через секунду после коронования титулом Мисс Роза Техаса. |
| You're not from Texas? | Вы не из Техаса? - Из Вашингтона. |
| You're a long way from Texas. | Далековато вы от Техаса. |
| You boys are a long way from Texas. | Далеко вас занесло от Техаса. |
| The capital of Texas is Austin. | Столица Техаса - Остин. |
| Gretch, you're the first real friend I've had since I left Texas, and that's a big deal for me. | Гретч, ты мой первый друг, настоящий друг, с тех пор, как я уехала из Техаса, и это очень много значит для меня |
| News out of Texas: | СРОЧНЫЕ НОВОСТИ Новости из Техаса. Огромный прорыв |
| He mailed it from Texas, USA. | Он прислал его из Техаса. |
| Deep in the heart of Texas... | В самом сердце Техаса... |
| Yes, ma'am, Texas. Benedict's the name. | Да, мадам, Техаса. |
| I'm a grown man from Texas. | Я взрослый мужчина из Техаса. |
| I am a casual millionaire from Texas. | Я простой миллионер из Техаса. |
| You need me against Texas, don't you? | Я нужен тебе против Техаса? |
| Half the state of Texas is sniffing them out. | Половина Техаса их ищет. |
| This is the scout from Texas. | Это скаут из Техаса. |
| How do you feel about getting out of Texas? | Как насчет убраться из Техаса? |
| Ross became the 19th governor of Texas. | Росс стал 19-м губернатором Техаса. |