| So, Peggy got an A in her Domestic Science test. | Знаешь, Пегги получила пятёрку за экзамен по домоводству. |
| Instead of sports we have a math test again. | Вместо физкультуры нам устраивают повторный экзамен по математике. |
| My test is coming up, and I really need to practice. | У меня скоро экзамен, и мне надо практиковаться. |
| I'm sure l don't need to remind you how much this test counts. | Полагаю, мне не надо напоминать вам, как много значит этот экзамен. |
| At least you passed the test. | Что ж, ты сдала экзамен. |
| Courses can be attended and a theory test taken only once in a two-year period. | Посещать курсы и сдавать теоретический экзамен можно только один раз в течение двухлетнего периода. |
| In December 1998, it conducted a nationwide test of police officers for their knowledge of the laws. | В декабре 1998 года оно провело общенациональный экзамен для полицейских на знание законов. |
| Making real progress to reach that end would be our most important contribution to the historic test of multilateralism which we are now facing. | Достижение подлинного прогресса для приближения к этой цели было бы нашим самым важным вкладом в исторический экзамен на прочность многостороннего подхода, который нам сейчас предстоит. |
| Therefore, the estimated cost per test administered was approximately $29. | Следовательно, сметные расходы на один экзамен составляют примерно 29 долл. США. |
| However, currently, crisis diminishes and I am confident we will pass this history test. | Но сейчас кризис отступает. Уверен, что мы достойно сдадим этот исторический экзамен. |
| All right, she can take the road test today. | Хорошо, она может пройти экзамен по вождению сегодня. |
| Don't wear these shorts to your driving test tomorrow. | Не надевайте эти шорты завтра на экзамен по вождению. |
| Start talking. passed your final test. | Поздравляю, ты сдал свой последний экзамен. |
| She passed out on the couch, slept right through the test. | Отрубилась на диване, и проспала экзамен. |
| Barney, I'm not taking the test. | Барни, я не пойду на экзамен. |
| There's no problem, he's passed the test. | Все в порядке, он прошел экзамен. |
| And you have to take the test all over again. | А ты начнешь экзамен с начала. |
| If we pass the test, we get a job. | Если мы сдаём экзамен - нас берут на работу. |
| All these people took the test with us. | Все они тоже сдавали экзамен вместе с нами. |
| It's just a driving test. | Это всего лишь экзамен на права. |
| Feels too much like homework or a test. | Для них она словно домашнее задание, или экзамен. |
| So you can consider you've passed the test. | Так что можешь считать, что экзамен ты сдал. |
| He says that we've failed his test. | Он говорит, мы провалили его экзамен. |
| Anyway, it's not an easy test. | В любом случае, это не простой экзамен. |
| I have a test on the same exact day. | Но у меня экзамен в тот же день... |