Примеры в контексте "Terror - Террор"

Перевод

Примеры

Примеры: Terror — Террор

• Their unofficial motto was "Terror by Night".

  Их неофициальным девизом было "Ночной Террор".

• Terror has an end goal: by murdering humans, it hopes to murder moderation.

  Террор имеет конечную цель: убивая людей, его последователи надеются убить умеренность.

• Terror feeds on an environment in which there is no justice or fairness.

  Террор возникает в таких условиях, в которых не существует ни справедливости, ни беспристрастности.

• Terror changed priorities - security before policy.

  Террор меняет приоритеты - ставит безопасность выше политики.

• Terror is totally unconnected to any faith or region.

  Террор совершенно не связан с какой-либо верой или религией.

• Terror postponed our willingness to end control over their lives.

  Террор помешал реализации нашей готовности отказаться от контроля над их жизнью.

• Terror against and harassment of Serbs and other non-Albanian population in the Serbian province of Kosovo and Metohija are continuing unabated.

  В сербской провинции Косово и Метохия не прекращается террор и преследование сербов и других граждан неалбанского происхождения.

• Terror does not suddenly erupt from nowhere.

  Террор не возникает вдруг и ниоткуда.

• Terror invites conflicts and brings swift decay to society.

  Террор порождает конфликты и приводит к быстрому разложению общества.

• Terror and violence lead nations to darkness and misery and only help kill the hopes of their future generations.

  Террор и насилие ввергают нации в мрак и отчаяние и только помогают убить надежду у будущих поколений.

• Terror worked for you and Father.

  Террор работал для вас и отца.

• Terror quenched every hint of opposition in the city.

  Террор подавил малейший намек на оппозицию в городе.

• Though the Terror was organized in September 1793, it was not introduced until October.

  Хотя террор был организован в сентябре 1793 года, он, на самом деле, не применялся до октября, и только в результате давления со стороны санкюлотов.

• Terror has become a strategic weapon, not only in the context of the Middle East, but on a global scale as well.

  Террор стал стратегическим оружием, и не только в контексте Ближнего Востока, но и в глобальном масштабе.

• Terror and bloodshed, that is not democracy, that is vengeance.

  Террор и резня, это не демократия, это месть.

• All through the Terror the running the relying on strangers one thing kept me going.

  Сквозь террор... сквозь побег... надеясь на чужих людей... только одно держало меня на плаву.

• However, in 1946 Harry Fraser convinced him to co-direct "Jungle Terror," a feature-length sequel to their successful Jungle Menace serial.

  Тем не менее, в 1946 году Гарри Фрейзер убедил его к сотрудничеству в создании фильма «Террор джунглей», полнометражного сиквела успешного сериала.

• The Great Terror: Stalin's Purge of the Thirties is a book by British historian Robert Conquest which was published in 1968.

  «Большой террор: Сталинские чистки 30-х» - книга британского историка и советолога Роберта Конквеста, опубликованная в 1968 году.

• But Fitch arrived just as the Reign of Terror was beginning, and his plans had to be abandoned.

  К сожалению, Фитч прибыл в период, когда в стране начался террор и ему пришлось отказаться от всех своих планов.

• Mount Erebus, on Ross Island, was named after one ship and Mount Terror after the other.

  Вулкан Эребус на острове Росса был назван в честь одного корабля, а вулкан Террор - в честь другого.

• Terror has the potential to single-handedly disrupt all the noble and worthwhile objectives that we have committed ourselves to achieving in the new millennium.

  Террор сам по себе способен подорвать все те благородные и достойные цели, достичь которых мы обязались в новом тысячелетии.

• Terror must end; a ceasefire must be implemented; final status negotiations must be prepared for.

  Должен прекратиться террор; должно быть обеспечено соблюдение режима прекращения огня; должна осуществляться подготовка к проведению переговоров об окончательном статусе.

• Terror is the first world war of the twenty-first century and, today more than ever, we must all mobilize our forces to fight that pandemic.

  Террор - это первая мировая война XXI века, и сегодня как никогда все мы должны мобилизовать наши силы на борьбу с этой пандемией.

• Terror can be likened to a volcano ready to erupt at any moment, whose boiling lava threatens to destroy all who lie in its path.

  Террор можно сравнить с вулканом, готовым к извержению в любой момент, и его кипящая лава грозит уничтожить всех, кто оказывается на ее пути.

• Those individuals had been arrested because of their alleged participation in a genocide known as "Red Terror".

  Представитель Эфиопии уточняет, что эти лица были арестованы по обвинению в участии в геноциде, известном под названием "красный террор".

Другие варианты перевода слова terror

• Терроризм
• Ужас
• Страх
• Террористических
• Террористические
• Террористической
• Террористический
• Террористов
• Terror
• Террористическую
• Террористическая
• Устрашения