Примеры в контексте "Terror - Террор"

Перевод

Примеры

Примеры: Terror — Террор

• Stalin who personifies communist austerity, terror and musicals.

  Сталин, который олицетворял коммунистическую власть, террор, и - мюзиклы.

• Slovakia strongly condemns terrorism in all of its forms and manifestations, particularly indiscriminate terror against innocent civilians.

  Словакия решительно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях, в особенности огульный террор против ни в чем не повинных гражданских лиц.

• Later, if it behaves badly by sponsoring terror, policies can change.

  Позже, если оно покажет себя с плохой стороны, поддерживая террор, политика может измениться.

• Indiscriminate and disproportionate aerial bombardment and shelling led to mass civilian casualties and spread terror.

  Неизбирательные и несоразмерные воздушные бомбардировки и обстрелы приводили к массовой гибели гражданских лиц и сеяли террор.

• Criminal groups and drug traffickers were in fact spreading terror and stopping the public institutions from running smoothly.

  Действительно, преступные группы и наркоторговцы сеяли там террор и препятствовали нормальному функционированию государственных институтов.

• If I sign that, there will be terror and bloodshed.

  Если я подпишу это, начнется террор и кровопролитие.

• Hood and his men are spreading terror throughout Nottingham.

  Гуд со своими людьми устроили террор. всему Ноттингему.

• Horror and moral terror are your friends.

  Ужас и моральный террор - твои друзья.

• Blind terror in a fight can easily pass for courage.

  Слепой террор в бою мог легко переходить в храбрость.

• The country collapsed into violence and terror.

  Страна погрузилась в насилие и террор.

• Mass panic... economic damage, terror.

  Массовая паника... урон экономике, террор.

• Your Intendant is a violent criminal, who subjected Gascony to a reign of terror.

  Ваш интендант - жестокий преступник, который установил в Гаскони террор.

• They believe, terror will help them.

  Они думают, что террор им поможет.

• But it's hard to tell the terror from the terroir.

  Но трудно выразить террор в турруаре.

• They're spreading fear, alarm... terror.

  Они распространяют страх, тревогу... террор.

• The very word terror is global.

  Само слово "террор" стало глобальным.

• False consciousness maintains its absolute power... only by absolute terror, where any true motivation is ultimately lost.

  В то же время ложное сознание поддерживает свою абсолютную власть лишь через абсолютный террор, подлинных мотивов которого уже никто не помнит.

• I do hope Enid wasn't a terrible terror.

  Надеюсь, Энид не устроила ужасный террор.

• Each new day brings another plot to assassinate me and bring us closer to anarchy and terror.

  Ежедневно раскрываются заговоры против меня, и становятся ближе анархия и террор.

• So terror stalked the land for many years.

  Много лет продолжался террор на этой земле.

• He started his reign of terror by returning to exact his revenge.

  Он начал свой террор с хорошо просчитанной мести.

• The primary impediment to a free and uninhibited future is the violence and terror that currently grips our beloved country.

  Ключевым препятствием для свободного и процветающего будущего стало насилие и террор, что захлестнули нашу страну.

• Atrocity and terror are not political weapons.

  Жестокость и террор не могут быть политическим оружием.

• This is terror, this is expansionism and aggression.

  На самом же деле, это террор, это экспансия и агрессия.

• There is the terror that continues to be unleashed by the Janjaweed.

  Существует террор, развязанный движением «Джанджавид».

Другие варианты перевода слова terror

• Терроризм
• Ужас
• Страх
• Террористических
• Террористические
• Террористической
• Террористический
• Террористов
• Terror
• Террористическую
• Террористическая
• Устрашения