| Among the stolen items include Lisa's saxophone, Marge's pearl necklace, Bart's stamp collection, and the handheld television. | Среди похищенных предметов: саксофон Лизы, жемчужное ожерелье Мардж, коллекция марок Барта и телевизор семьи. |
| Colour television was introduced in 1975. | Цветной телевизор появился в 1975 году. |
| They say to thank your father for the television and all he has given. | Они благодарят вашего отца за телевизор и за все блага. |
| You don't watch television, Chris? | А ты че, вообще телевизор не смотришь, Крис? |
| I barely had time to put on the television. | С трудом нахожу время смотреть телевизор. |
| You spend all your time watching television... and doing your crossword puzzles. | Ты все время смотришь телевизор... и решаешь свои кроссворды. |
| In 1960, it produced the first transistor television in the world. | В 1960 году Sony выпускает первый в мире транзисторный телевизор. |
| She has a refrigerator, couch, even a television set. | У нее есть холодильник, диван, даже телевизор. |
| Strangely, I don't watch television. | Странно, я не смотрю телевизор. |
| Your job is to... watch television and eat way too much candy. | Твоя обязанность... смотреть телевизор и уплетать конфеты. |
| Officer Dan put in my new television. | Офицер Ден привёз мне новый телевизор. |
| Maybe their television set was broke. | Может быть, у них телевизор сломался. |
| When Penny got food poisoning, she threw up so loudly I could barely hear the television. | Когда Пенни отравилась, её рвало так громко, что я едва мог слышать телевизор. |
| I'd had supper and I was watching the television. | Я уже поужинала и смотрела телевизор. |
| For the last three years I've been unable to read a book or watch television. | За последние три года я не могла ни читать, ни смотреть телевизор. |
| You turn on the television and every day they tell you that something has burned down... | Ты включаешь телевизор, тебе каждый день говорят, что где-то что-то взорвалось. |
| You know, just watching television and reading. | Ну там телевизор посмотреть, почитать. |
| He never delivered a television to the murphys' house. | Он не устанавливал у Мёрфи телевизор. |
| We got the television, Ray. | Вот здесь - телевизор, Рэй. |
| I refuse to be my mother staring at my father as he stares at the television. | Я отказываюсь быть моей матерью которая пялилась на отца, пока он пялился на телевизор. |
| We do it every day, while reading novels, watching television or going to the movies. | Мы делаем это каждый день, когда читаем романы, смотрим телевизор или идём в кино. |
| We glance at things, we watch television. | Мы проглядываем вещи, мы смотрим телевизор. |
| "Come on top of the television." All right, fine. | "Кончи на телевизор." Ладно, хорошо. |
| I read your books and watched television, to learn how to speak and what to wear. | Я читал ваши книги и смотрел телевизор, чтобы понять, как с вами общаться и что носить. |
| And we put the kids to bed, and we watched television. | И мы уложили детей спать, а потом посмотрели телевизор. |