As a child, I watched a great deal of television. |
Когда я был ребенком, я много смотрел телевизор. |
Sometimes, I will just stand here and watch television for hours. |
Когда-нибудь я просто встану вот так и буду смотреть телевизор часами. |
We were home, watching television. |
Мы были дома, смотрели телевизор. |
Ordinary people are being struck down and changed and the only new thing in the house is a television. |
Обычных людей косит болезнь, они меняются, а единственная новая вещь в доме - телевизор. |
Mike, these kinds of people don't watch television. |
Майк, такие люди не смотрят телевизор. |
I don't need television to build a relationship with my granddaughter. |
Мне не нужен телевизор, чтобы наладить отношения с внучкой. |
She enjoyed reading a great deal but when her eyes began to fail she especially loved watching television. |
Она любила много читать, но когда ее глаза стали сдавать, она особенно полюбила смотреть телевизор. |
When I watch television, the commercials are my favorite part. |
Когда я смотрю телевизор, реклама - моя любимая часть. |
Because the television was away being repaired that week, that's why. |
Потому что телевизор отдали ремонтировать на той неделе. |
He's really mad at humans (mocking): 'cause he can't watch television. |
Он очень зол на людей, потому что не может смотреть телевизор. |
You guys are watching television just like on movie night. |
Вы смотрите телевизор, наверное вечернее кино. |
Because I already have a television the size of a bed sheet. |
Потому что у меня уже есть телевизор размером с простыню. |
Look, do yourself a favor, turn on your television. |
Слушайте, сделайте одолжение, включите телевизор. |
I didn't watch television last year. |
Я не смотрел телевизор в прошлом году. |
No cell phones, television, no computers. |
Ни телефоны, ни телевизор, ни компьютер. |
To me, radio, CD's or television are memory triggers. |
Слушаю ли я радио, диски или телевизор - в памяти это запечатлевается. |
So that I can learn about this tiny television. |
Чтобы я смог изучить этот крошечный телевизор. |
Look at that fabulous plasma television. |
Посмотрите на это сказочный плазменный телевизор. |
! I have a study which shows that cats and dogs are beginning to watch television. |
Я получил результаты исследований из университета, которые показывают, что собаки и кошки начинают смотреть телевизор. |
You boys watch too much television. |
Вы слишком много смотрите телевизор, мальчики. |
All you do is drink and hunt and watch television. |
Они только пьют, ходят в лес стрелять, или смотрят телевизор. |
Like all too many stories about my family, it began with somebody watching television. |
Как и большинство историй о моей семье, все началось с того, что кто-то смотрел телевизор. |
You, sir, just lost your television privileges. |
Вы, сэр, лишаетесь права смотреть телевизор. |
You read the papers, listen to radio, watch television. |
Ты ведь читаешь газеты, слушаешь радио, смотришь телевизор. |
And just so you know, the kids are not allowed to watch television on school nights. |
И ты знаешь, что просто так детям не разрешается смотреть телевизор на ночь перед школой. |