| Chris has been failing school recently, and Lois forbids him from watching television until his grades improve. | Крис не успевает по школьным предметам, поэтому Лоис запрещает ему смотреть телевизор вплоть до улучшения оценок. |
| Okay, two couples get together to watch some television. | Что ж, две пары собрались вместе посмотреть телевизор. |
| Raymond, it'd be nice if you didn't carry that television everywhere. | Рэймонд, будет лучше, если ты не будешь повсюду таскать за собой телевизор. |
| Marge tells him that she has entered the family in a contest where first prize is a plasma screen television. | Мардж говорит ему, что она ввела семью в конкурс, где первый приз - плазменный телевизор. |
| He had told his mother he was going home to watch television. | Перед этим он сказал матери, что пойдёт домой посмотреть телевизор. |
| The rest of the family pay no attention and continue to watch television. | Остальная часть семьи реагирует с незаинтересованностью и продолжает смотреть телевизор. |
| Aleksandr Gurnov likes watching television, drawing, playing tennis and doing mountain skiing. | Александр Гурнов любит смотреть телевизор, увлекается рисованием, игрой в теннис и катанием на горных лыжах. |
| Paulie delivers a 50-inch television to Hauser's house and insists he take it. | Поли Галтьери доставляет 50-дюймовый телевизор в дом тренера и настаивает на том, чтобы он взял его. |
| Maybe their television set was broke. | Может, у них телевизор не работал. |
| Each Precog has their own bedroom, television and weight room. | У каждого Провидца есть своя спальня... телевизор и гимнастический зал. |
| They took my television and some jewelry. | Они взяли мой телевизор и некоторые ювелирные украшения. |
| Mr. Bronson, the television, if you would. | Мистер Бронсон, телевизор, если не возражаете. |
| Well, I want you to come home and watch television with me. | Я хочу, чтобы ты поехала домой и смотрела со мной телевизор. |
| Syd was watching television last night with Mommy. | Вчера Сид со своей мамочкой смотрел телевизор. |
| I have some nice furniture and a small television. | У меня есть красивая мебель и небольшой телевизор. |
| Which narrows it down to anybody who watches television. | Что сужает круг подозреваемых до всех, кто смотрит телевизор. |
| No, one hour of television a day. | Нет, телевизор один час в день - это правило. |
| No, turn on the television, Honey. | Да нет, включи телевизор, милый. |
| It's a typewriter, not a television. | Это же машинка, а не телевизор. |
| And yes, we both watch way too much television. | Да, мы обе смотрим телевизор слишком много. |
| Clark, you really need to lay off the late-night television. | Кларк, тебе действительно пора перестать смотреть допоздна телевизор. |
| You can watch television, call your girlfriend. | Ты мог бы смотреть телевизор, звонить своей подружке. |
| I can't go to sleep unless I'm watching television. | Не могу уснуть, пока не посмотрю телевизор. |
| And I went into the next room and I watched television. | И пошел в другую комнату смотреть телевизор. |
| Comfort is no longer why we watch television. | Мы уже смотрим телевизор не ради покоя и удовлетворения. |