I was watching the television with my daughter yesterday. |
Вчера мы с дочерью смотрели телевизор. |
Look at what television is doing to the old people these days. |
Нет, ты гляди, что телевизор с людьми делает. |
Actually, Amy already had her television on, so he just left it playing. |
Вообще-то, у Эми телевизор уже был включен, так что он просто оставил его работать. |
Sorry, I don't watch too much television. |
Извини, я редко смотрю телевизор. |
I was watching the Red Sox game when my mom turned off the television. |
Я смотрел игру Ред Сокс, когда моя мама выключила телевизор. |
I said I order you to come and put my television back as it was. |
Я сказал, что приказываю вам вернуться и настроить мой телевизор, как он был раньше. |
And I just stared at the television and I was upset. |
И я просто смотрел в телевизор и был расстроен. |
Just can't be absolutely certain until I've checked the television. |
Пока не уверен, нужно посмотреть телевизор. |
The television set will stop being the most important member of the family. |
Телевизор перестанет быть самым главным членом семьи. |
I suggest we stay home and watch television. |
Я предлагаю остаться дома и посмотреть телевизор. |
His family really loves watching television every day. |
Его семья действительно любит смотреть телевизор каждый день. |
I don't want to watch television this evening. |
Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. |
Comfort is no longer why we watch television. |
Мы уже смотрим телевизор не ради покоя и удовлетворения. |
You see, when people are watching television, they control the volume. |
Понимаешь, когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость. |
I really should watch more television. |
Я точно должен больше смотреть телевизор. |
You know, over 40% of this country's population owns a television set, Miss Mars. |
Знаете, у около 40 процентов населения страны есть телевизор, Мисс Марс. |
He said he put a glass of juice on the floor while he was fixing the television. |
Он сказал, что поставил стакан сока на пол пока ремонтировал телевизор. |
I can see the television, but I can still talk to... |
Я могу смотреть телевизор и в то же время поддерживать беседу... |
Besides, I watch television, so I know about that doctor-patient confidentiality thing. |
Кроме того, я смотрю телевизор, поэтому я знаю о врачебной тайне. |
You know, I'm not always home And I know how you like to watch television. |
Знаешь, я не всегда дома и мне известно, как ты любишь смотреть телевизор. |
Or you can stand outside Pringle's hardware store... and watch color television in the window. |
Или можно постоять у витрины магазина Прингла... и через стекло посмотреть цветной телевизор. |
When I looked in the water, there was this television set. |
Когда я глянула в воду я увидела телевизор. |
He would spend the night watching television. |
Он мог провести ночь, смотря телевизор. |
I own a television, I know how to work it. |
У меня есть телевизор и я умею им пользоваться. |
Your friend Mrs. Warren told me you might be interested in television. |
Миссис Уоррен сказала мне, что Вы желаете приобрести телевизор. |