Примеры в контексте "Subject - Объект"

Перевод

Примеры

Примеры: Subject — Объект

• In our first demonstration, we will attempt to shift the test subject 100 milliseconds ahead in four-dimensional space.

  В нашем первом опыте мы попытаемся переместить объект испытаний на 100 миллисекунд вперёд в четырёхмерном пространстве.

• Test subject seven is no longer viable.

  Тестовый объект номер семь больше нежизнеспособен.

• I'm afraid, however, that we can only use one test subject.

  Однако же, боюсь, нам нужен исключительно один объект для исследования.

• His Series Paintings, in which he painted many views of the same subject under different lighting conditions, are an attempt to illustrate the importance of light in our perception of a subject at a given time and place.

  Его предыдущие серии, в которых он также изображал различные виды на один и тот же объект при различных условиях освещения, - попытка иллюстрировать важность света в нашем восприятии темы в данном времени и месте.

• Where an aerospace object operates in areas subject to the jurisdiction of a State, it is subject to the laws of that State and international air law.

  Когда аэрокосмический объект функционирует в пространстве, находящемся под юрисдикцией какого-либо государства, его режим определяется законами этого государства и нормами международного воздушного права.

• The subject was perfectly ready to believe he had learned Mandarin in two days.

  Объект был полностью уверен что выучил мандаринский диалект всего за два дня.

• The subject believed himself to be a mathematical wizard.

  Объект убедил себя, что является математическим гением.

• Team two, subject is coming your way.

  Вторая команда, объект идет к вам.

• Every piece of mail that comes into The Farm is subject to...

  Каждое письмецо, что приходит на Ферму - это объект...

• Transfer the subject to containment room 1.

  Переведите объект в изолированное помещение 1.

• Such a subject I am for you.

  Я такой интересный объект для тебя.

• Be advised, subject is turning east onto Broadway.

  Я Воздух-1, объект повернул в сторону Бродвея.

• Mr. Wills, the subject is entering his office.

  Мистер Виллс, объект входит в офис.

• Masters are not experts because they take a subject to its conceptual end.

  Мастера - эксперты не потому, что сопровождают объект к его абстрактному завершению.

• He's the subject of a long-running undercover operation.

  Он - объект длительной операции под прикрытием.

• Such feelings can only be secured if the subject is deserving of your love.

  Такие чувства могут иметь место, только если объект заслуживает этой любви.

• All that is needed is a subject.

  Все, что требуется - это объект.

• It looked like the subject left in a rush.

  Все выглядело, как будто наш объект собирался в спешке.

• We cannot... move forward with this case while it's a subject of police investigation.

  Мы не можем продолжать это дело, пока это объект полицейского расследования.

• Making an offer only works when the subject is beaten down enough to grasp it.

  Выдвижение сделки работает только тогда, когда объект настолько избит, что может его принять.

• The Lao language was not only an instrument in reinforcing that richness, but a prerequisite as a subject of law.

  Лаосский язык является не только инструментом упрочения этого богатства, но и его предпосылкой как правовой объект.

• Environmental services is a relatively new subject in GATS, since there was limited scope for international trade in this sector in the past.

  Экологические услуги представляют собой относительно новый объект в ГАТС, поскольку в прошлом возможности международной торговли в этом секторе были ограниченными.

• Ladies and gentlemen, we have found our test subject.

  Дамы и господа, мы нашли объект для исследования.

• We have our poor test subject to blame for that.

  Наш бедный объект исследования будет ответственен за это.

• The child is not an object, but a subject.

  Ребенок - не объект, а субъект.

Другие варианты перевода слова subject

• Вопрос
• Тема
• Предмет
• Подвергаться
• Субъект
• Области
• Распространяется
• Касается
• Счет
• Проблеме
• Повод
• Подвергать

Слово subject в словаре

Subject — Предмет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом subject

• change the subjectсменить тему разговора
• drop the subjectперестать говорить о чем-либо