| Stuart is an unpaid up member of the syndicate, he's missed five weeks. | Стюарт не оплатил свою долю в синдикате, он пропустил пять недель. |
| Stuart Proszakian (Will Forte) - Assistant Principal. | Стюарт Прозаккер (озвучен Уиллом Форте) (англ. Stuart Prozaccer) - ассистент директора. |
| But the owner of said shop, Stuart Zupko, was once a cartography student. | Но владелец, по имени Стюарт Зупко, был студентом картографом. |
| In January 2016, Key became a model for Jill Stuart Accessory. | В январе 2016 года стал моделью для аксессуаров бренда американского модельера Джилл Стюарт - Jill Stuart Accessory. |
| In 1999, Richie Sambora of Bon Jovi appeared as a guest musician on a Stuart Smith album Stuart Smith's Heaven and Earth performing a cover of this song. | В 1999 году Стюарт Смит вместе с Ричи Самборой и Джоном Бон Джови в качестве приглашённых музыкантов записал эту песню для альбома Stuart Smith's Heaven and Earth. |
| "Physicist Stuart Parkin wins 2014 Millennium Technology Prize for opening big data era" (Press release). | Физик Стюарт Паркин удостоен «Премии тысячелетия в области технологий» за открытие эры больших данных, «Нефть России» (9 апреля 2014). |
| Englishman Stuart Bingham won the event by defeating Australian Stan Gorski 11-5 in the final. | Чемпионом мира стал англичанин Стюарт Бинэм, обыгравший в финале австралийца Стэна Горски со счётом 11:5. |
| Stuart Beattie (born 1972) is an Australian screenwriter and film director. | Стюарт Битти (англ. Stuart Beattie; род. 1972) - австралийский кинорежиссёр и сценарист. |
| I was painting oils while Gilbert Stuart was still shredding snuff in Narragansett. | Я рисовал масляными красками, в то время как Гилберт Стюарт ещё пешком под стол ходил. |
| Stuart Shepard, 1396 West 61st Street, Third Floor, front. | Стюарт Шепард, дом 1326 на Западной 51-й Стрит, 3-й этаж, окна на улицу. |
| Until Talia turned out to be a 48-year-old gas fitter called Stuart from Sunderland. | Пока не оказалось, что Талиа - это 48-летний газопроводчик. Стюарт из Сандерлэнд (город в графстве Тайн). |
| Stuart Stinhurst isn't some inbred wastrel. | Только без саркастических замечаний по поводу его рыцарского звания Стюарт Стейнхаст не титулованный прожигатель жизни |
| Eight days later, it was reported Stuart signed a three-year, $10.8 million deal with the Sharks. | Восемь дней спустя было сообщено о том, что Стюарт поставил подпись под новым трёхлетним контрактом с «акулами» общей суммой 10,8 млн долл, в среднем 3,6 млн долл. за сезон. |
| Four years ago, the rotund Stuart Bloom sued a cineplex in Dover, Delaware for excessively small received a $50,000 payoff. | 4 года назад толстяк Стюарт Блум подал в суд на кинотеатр в Довере из-за чрезвычайно маленьких кресел. |
| Mr. Stuart, my father could take the truth and stretch it about six ways. | Мистер Стюарт, мой отец из однойи той же истории мог состряпать шесть разных. |
| We can now say with reasonable certainty that Stuart Zupko killed the guard at the 39th Street Library. | Сейчас мы можем уверенно сказать, что Стюарт Зупко убил охранника в библиотеке. |
| Stuart argued that the battle was a Confederate victory since he held the field at the end of the day and had repelled Pleasonton's attack. | Стюарт утверждал, что сражение завершилось победой Конфедерации, поскольку он удержал поле боя и отбил атаку Плезантона. |
| Stuart Whitman and Salome Jens play Jonathan and Martha in the television series Superboy, which aired from 1988 to 1992 in syndication. | Стюарт Уитмен и Саломея Дженс играют Джонатана и Марту в Супербое, выпускавшемся с 1988 по 1992 года. |
| In 1863, Stuart named his third child Virginia Pelham, in honor of the cannoneer he had admired. | В 1863 году Стюарт назвал свою новорожденную дочь Вирджиния Пелхам, в честь своего друга. |
| However, it was two years before Henry Stuart, her executor, and now considered by Jacobites to be King Henry IX, would release the money. | Однако прошло два года, прежде чем Генри Стюарт, её душеприказчик, котоогоякобиты считали королем Генрихом IX, выдал деньги. |
| Stuart and his three brigades departed Salem Depot at 1 a.m. on June 25. | Стюарт отправился в рейд из Салем-Депо в час ночи 25 июня. |
| Stuart allowed the 6th and 7th Virginia Cavalry regiments and a battery of horse artillery under Capt. Roger Preston Chew to be assigned. | Стюарт передал ему 6-й и 7-й вирджинские кавполки и батарею конной артиллерии капитана Роджера Престона Чеу. |
| This patent was given to Martinez de Pasqually by his father and was made by the Grandmaster of the Stuart lodge, namely Prince Charles Edward Stuart. | Патент был передал Мартинесу де Паскуалису его отцом, которому его передал Великий Мастер Ложи Стюарта, а именно Принц Эдвард Стюарт. |
| In Spring of 1955, Heidrick & Struggles hired Spencer Stuart, who would eventually leave to start his own executive search firm, Spencer Stuart. | Весной 1955 года они наняли в свою команду консультанта Спенсера Стюарт, который спустя год покинул их компанию, чтобы в Чикаго открыть свою компанию Spencer Stuart. |
| Stuart and I gave nine or ten talks together about the campaign that spring in Burmingham, London, Oxford, and of course villages around Cambridge. Mr Stuart Clive Shorter. | Стюарт и я раз девять или десять рассказывали вместе о Кампании той весной, мы были в Бирмингеме, Лондоне, Оксфорде, и конечно же в Кэмбридже. |