Heartbroken, Stuart leaves the house again. |
Огорчённый Стюарт уходит из дома. |
Well, everything looks lovely, Stuart. |
Всё выглядит мило, Стюарт. |
Stuart... you are the bee's knees. |
Стюарт, ты очень классный. |
Stuart, he's a grown man. |
Стюарт, он взрослый человек. |
You're the man, Stuart. |
Ты герой, Стюарт! |
Stuart, talk to me! Please, talk to me! |
Стюарт, поговори со мной! |
There you go, Stuart. Yes. |
Вот вот, Стюарт. |
Stuart, you're beginning to annoy me. |
Стюарт, ты меня расстраиваешь. |
No more delays, Stuart. Look... |
Никаких задержек, Стюарт. |
Yes, I know that, Stuart. |
Я знаю, Стюарт. |
[chuckles] Everyone, this is Stuart. |
Народ - это Стюарт. |
How's it going down there, Stuart? |
Как ты там, Стюарт? |
I'm really enjoying the salad, Stuart. |
Салат действительно хорош, Стюарт. |
Belts and suspenders, Stuart, belts and suspenders. |
Ремней и Ленточек, Стюарт. |
Stuart's putting the moves on penny. |
Стюарт подкатывает к Пенни. |
And this is where Stuart went wrong. |
На этом месте Стюарт ошибся. |
I'm so sorry, Stuart. |
Прости меня, Стюарт. |
Stuart... it's nearly midnight. |
Стюарт, почти полночь. |
What's it going to be, Stuart? |
Что ты выберешь, Стюарт? |
Stuart and Ashley and picked it up. |
Стюарт и Эшли его перехватили. |
Stuart's rigged explosives to a remote. |
Стюарт заминировал аппаратуру в церкви. |
Stuart St. John is clear. |
Стюарт Сент-Джон в порядке. |
~ Tell us in your own words, Stuart. |
Скажите своими словами, Стюарт. |
(chuckling) Stuart, you are so... |
Стюарт, ты такой... |
And Stuart even told me that... |
Мне даже Стюарт рассказывал... |