Stuart, you're beginning to annoy me. |
Стюарт, ты начинаешь меня раздражать. |
The U.S.S. James Stuart just been slaughtered. |
Авианосец Джеймс Стюарт просто был уничтожен. |
So Stuart, Amy tells me that you're going to get married. |
Итак, Стюарт, Эми рассказала, что вы собираетесь пожениться. |
I thought I'd pop in on old Mrs Stuart. |
Я думала заехать к старой мисс Стюарт. |
It's all Marx and Ruskin and John Stuart Mill. |
Сплошной Маркс и Раскин и Джон Стюарт Милл. |
Stuart, you didn't let any of us down. |
Стюарт, ты не подвёл никого из нас. |
The day that Stuart Hoskins and Sarah Clark got married. |
Тогда поженились Стюарт Хоскинс и Сара Кларк. |
An armed robber with a gun, just as Stuart were cashing up. |
Вооруженный грабитель с пистолетом, когда Стюарт подсчитывал наличку. |
It was Stuart that... Seemed cut up about being laid off. |
Это был Стюарт... был расстроен по поводу увольнения. |
In Germany, she was known as Hannah Stuart. |
В Германии ее знали как Ханну Стюарт. |
And Stuart, please - I mean, thank you. |
И Стюарт, пожалуйста,... то есть спасибо. |
Me, Stuart, and this other lad. |
Я, Стюарт и другой парень. |
All right, open the last folder Stuart accessed. |
Открой последнюю папку, которую использовал Стюарт. |
I'd like to introduce Miss Ivy Stuart, the new kitchen maid. |
Хочу представить тебе мисс Айви Стюарт, новую кухонную служанку. |
Stuart, I want you to take a good look round. |
Стюарт, я хочу, чтобы вы хорошенько оглядеться. |
None of this is making sense to me, Stuart. |
Стюарт, я ничего не понимаю. |
That's Stuart, he's a real poppet. |
Это Стюарт, он вообще очаровашка. |
I am here tonight on a date, Stuart. |
Я пришел сюда на свидание, Стюарт. |
Stuart, she's already on my case. |
Стюарт, она итак меня недолюбливает. |
Stuart, Nicole, this is my wife, Miriam. |
Стюарт, Николь, это моя жена Мириам. |
I'm Stuart Gardner, big-shot dentist on Park Avenue. |
Я Стюарт Гарднер, большая шишка стоматологии. |
Actually, Stuart, she was playing his daughter. |
Стюарт, она играла его дочь. |
Stuart's working here and he was too embarrassed to let me know. |
Стюарт работает здесь, но слишком смущён, чтобы рассказать мне. |
Stuart, I'm really sorry about mentioning the party to your mum. |
Стюарт, простите, что проболтался вашей маме о вечеринке. |
Stuart's the linguistics expert, he can help out, if there's a problem with translation. |
Стюарт лингвист, он поможет, если возникнут проблемы с переводом. |