| I am standing face to face with the Cherufe. | Стоя лицом к лицу с Шерифом. |
| With luck he'll take you standing on a table. | Немного везения, и он овладеет Вами прямо на столе, стоя. |
| Transitioning directly from standing to the guard position is known as pulling guard. | Переход из положения стоя в позицию гарда называется «прыжок в гард». |
| Look, a standing ovation already. | Посмотрите, уже начались овации стоя. |
| Please forgive my not standing up. | Простите, что не приветствую Вас стоя. |
| Indians give birth alone and standing. | Древние индианки рожали в одиночку и стоя. |
| Last one to the barn sleeps standing up. | Кто прибежит в коровник последней, тот спит стоя. |
| I wouldn't feel right standing in the way. | Я буду чувствовать себя ужасно, стоя на вашем пути. |
| Why are you performing here standing? | Пацаки! А вы почему тут стоя выступаете? |
| You look like Demeter standing there. | Стоя там, вы похожи на Деметру. |
| The trouble is, I can't do it standing up. | Плохо то, что я не могу это делать стоя. |
| That was a cheap way of getting you to do a standing ovation. | Это был лёгкий способ заставить вас аплодировать стоя. |
| Let's just sleep standing up like cows. | Давай просто поспим стоя, как коровы. |
| Hence, the detainees had taken it in turns to try and sleep, either standing or sitting down. | Поэтому задержанные старались спать по очереди либо стоя, либо сидя. |
| However, we are not standing idle, with hands outstretched. | Однако мы не прохлаждаемся без дела, стоя со сложенными руками. |
| They could sing it standing on their heads. | Они могли спеть это, стоя на головах. |
| I do not do multimillion-dollar deals while standing in a driveway. | Я не заключаю многомиллионные сделки, стоя в дверях. |
| Tell it to me again standing up. | Расскажи ещё раз, только стоя. |
| I can't talk to you standing in the rain. | Я не могу разговаривать с тобой, стоя под дождем. |
| Now we can even take it standing on one leg. | Теперь мы можем даже брать стоя на одной ноге. |
| Beats standing on the corner with your hand in the air. | Бьет, стоя на углу рукой в воздухе. |
| We're standing so close, I guess we could do it right now. | С вами, стоя так близко, Я думаю, мы могли бы сделать это прямо сейчас. |
| So standing outside the door just now, | И, стоя сейчас за дверью, я поняла, что у меня два пути. |
| You deserve a standing ovation from all of us. | Вы заслуживаете, чтобы все мы аплодировали Вам стоя. |
| Hip circumference, standing (not shown) | Окружность бедер, положение стоя (на рисунке не показано) |