| Someone at a different school. | Это кое-кто из другой школы. |
| Someone from another agency. | Кое-кто из другой службы. |
| Someone from the other faction. | Кем-то из другой фракции. |
| Someone from another shift apparently just told your field chief that sometime in November, four units of toradol went missing from your rig during your shift. What? | Некто из другой смены сказал вашему начальству, что в ноябре из вашей машины в вашу же смену пропало четыре ампулы "Торадола". |
| And before you went rummaging through Steven Avery's bedroom, once, twice, three times, whatever it was, for hours, would it have been fairer to Steven Avery if someone other than a person who had been deposed in his lawsuit | И до того, как вы часами перетряхивали вверх дном спальню Стивена Эйвери один, два, три или сколько там раз, не было бы честнее по отношению к Стивену Эйвери, если это обыск проводил кто-то другой, а не человек, |
| Someone with a different idea. | Кто-то с другой идеей. |
| Someone he knew at Evergreen. | Кто-то другой из "Эвергрин"? |
| In cites, about 80 percent of people have someone whom they consider a neighbor of another race, but in rural communities, only about 30 percent. | В городах около 80% людей имеют соседа или близкого человека другой расы Но в деревнях таких людей всего 30% Вероятно потому, что у человека, живущего на ферме, просто мало соседей. |
| A conflict was detected. This probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally. You have to check mail again to apply your changes to the server. | Обнаружен конфликт. Возможно, это было вызвано тем, что кто- то другой изменяет ту же запись, что и вы на сервере. Примечание: проверьте почту, чтобы сохранить ваши изменения на сервере. |
| Someone could have told you I was seen kissing a girl. | Подруга, видевшая, как я целовался на улице с другой. |
| In cites, about 80 percent of people have someone whom they consider a neighbor of another race, but in rural communities, only about 30 percent. | В городах около 80% людей имеют соседа или близкого человека другой расы Но в деревнях таких людей всего 30% Вероятно потому, что у человека, живущего на ферме, просто мало соседей. |