Примеры в контексте "Someone - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Другой

• Someone will take my place the next day.

  На следующий день кто-то другой займет мое место.

• Someone says something they've never done, but if you have done it, you take a drink.

  Каждый называет то, чего никогда не делал, но если кто-то другой это делал, он должен выпить.

• Someone should've told him to pick another line of work.

  Надо было посоветовать ему выбрать другой род деятельности.

• Someone should be checking the other balcony.

  Кто-то должен проверить другой балкон. Определенно.

• Someone removed the bullet that killed your uncle and replaced it with another one.

  Кто-то вытащил пулю, убившую твоего дядю, и заменил её другой.

• Someone in this company has been deliberately devaluing certain pharmaceutical stock in order to move funds from one account to another.

  Кто-то в этой компании умышленно обесценивал некоторые фармацевтические акции, чтобы перекинуть фонды на другой счёт.

• Someone who wants to find her for a completely different reason.

  Тому, кто хочет ее найти По абсолютно другой причине

• Someone different she could talk to who wouldn't judge, or harm... or seek to influence her.

  Кто-то другой, с кем она могла поговорить, кто бы не стал судить, или вредить... или пытаться влиять на нее.

• Someone on one side or the other must have pushed the button, dropped the bomb.

  Кто-то на другой стороне должно быть нажал на кнопку и сбросил бомбу.

• Someone must be watching on another TV.

  должно быть кто-то смотрит другой телек жуки!

• Someone other than your husband leave them here?

  Их оставил не ваш муж, а кто-то другой?

• Someone to hold the other end of the sheet when I fold it up.

  Та, что будет держать другой конец простыни, когда я ее складываю,

• Someone asks for something, the other says "sure", and that's it!

  Так всегда происходит - кто попросит о чем-то, а другой соглашается и всё, черт подери!

• They were newborn babies. Someone, some other, some of them.

  Они были новорожденными кто то, кто-то другой, кто-то из них

• Someone, some other, some of them.

  кто то, кто-то другой, кто-то из них

• Are you engaged to someone?

  А жениться ты хочешь на другой?

• Already gave my heart to someone.

  Уже отдал своё сердце другой.

• Are you seeing someone?

  У тебя есть другой?

• You slept with someone.

  Ты же спал с другой.

• But they replaced me with someone new.

  Но они заменили меня другой.

• No, someone she met later on.

  Нет, другой парень.

• Suddenly I feel like someone new

  Я сегодня стала вдруг другой!

• We are out of someone elses.

  У нас нет другой кандидатуры.

• I'm leaving you for someone.

  оставляю тебя ради другой.

• AND IT LOOKS LIKE YOU, OR SOMEONE, YOU KNOW, TRIED TO ERASE THE WRITING.

  И похоже, что вы или кто-то другой пытался стереть надпись.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Кем