Примеры в контексте "Someone - Другой"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Другой

• You said it was someone.

  Ты же сказал, это был кто-то другой.

• Because someone wants it.

  Потому что его хотел кто-то другой.

• I'm meeting someone special.

  Нет уж, со мной там будет кое-кто другой.

• 'It's over, there's someone else.'

  У меня есть другой .

• He's already dating someone new.

  Он уже встречается с другой.

• I knew someone who was ruthless once.

  Кто-то другой по трупам шел.

• Well, someone did.

  Значит, кто-то другой.

• So someone gave him another one?

  Кто-то дал ему другой?

• Again, Dirk is someone different.

  Дёрк - это кто-то другой.

• Is there someone new?

  Есть ли кто-нибудь другой?

• If you agree With someone you do not want to go...

  Будьте добры, найдите себе другой объект для приставаний.

• Well, someone is.

  Ну, кто-то другой.

• Some other time. Stabbing someone to death with a pair of scissors.

  Как-нибудь в другой раз, когда не убью кого-нибудь ножницами.

• You know, someone will get up there someday.

  Знаете, кто-то другой ещё сконструирует нечто подобное.

• Like someone who's who just had a stroke.

  Как и любой другой после инсульта.

• You sound like the lady who fell in love with someone she heard coughing.

  Как та болонка, которая два года назад влюбилась, в одного, которого слышала как он кашлял в другой части.

• Q. I didn't receive a notification e-mail when someone left a comment/trackback and friend request.

  В. Я не получил письмо с уведомлением после того, как другой пользователь добавил комментарий/ трэкбэк или оставил запрос на включение в список друзей.

• We just picture a profile you have someone to do it for you.

  Это очень странно, потому что мы держим монеты в руках каждый день, но Гайлза это не касается, за него монеты держит кто-то другой.

• And not someone with the resources to do something like this on his own.

  Наверняка, кто-то другой тянул за ниточки.

• The next time you decide to go all Mr. Freeze on someone, you should really clean up after yourself.

  В другой раз, когда приспичит поиграть с кем-то в отморозка, убирайте за собой.

• Most of his characters and places in the book are references to someone or something else.

  Имена многих персонажей и названия мест являются отсылками к другой литературе или реальности.

• Each time I would begin to feel comfortable around someone, it was time to pack up and move to the next town.

  Как только начинала завязываться дружба, наступало время собирать чемоданы и переезжать в другой город.

• A value judgment (or value judgement) is a judgment of the rightness or wrongness of something or someone, or of the usefulness of something or someone, based on a comparison or other relativity.

  Оценочное суждение является суждением правильности или неправильности сущности чего-либо или кого-либо или полезности чего-либо или кого-либо, основываясь на сравнении или другой относительности.

• I thought it went down in there, as if someone... had turned it on in some other part of the house.

  Я думала, здесь стало темнее, потому что его включили в другой части дома.

• You're not going to send someone over?

  и вы никого не пришлете? Послушай, МакКой, одного я поймал, но другой уйдет.

Другие варианты перевода слова someone

• Кого-то
• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Кем