Примеры в контексте "Sitting - Сидя"

Перевод

Примеры

Примеры: Sitting — Сидя

• And so I was sitting at home, waiting for the phone to ring, something occurred to me.

  И вот, сидя дома и ожидая звонка, я понял кое-что.

• You act like you've never had a meal sitting between a monkey and a beetle before.

  Ты ведешь себя так, как будто ты никогда раньше не ужинал, сидя между обезьяной и жуком.

• I want you to tell me, if possible, sitting on a chair.

  Но ты сам мне всё расскажи, и лучше сидя на стуле.

• What are you thinking about, sitting by yourself?

  О чём ты думаешь, сидя здесь в одиночестве?

• Next time I'm sitting in solitary, I'll think of you in here, running the world in air-conditioned comfort.

  Когда в следующей раз буду в одиночке, подумаю о том, как ты правишь миром, сидя в комфортном кабинете.

• I'm sorry that I didn't spend the first year of college sitting around reading pretentious books with my super smart friends.

  Простите, пожалуйста, что свой первый год в универе я не провела, сидя на диване и читая претенциозные книги с супер-умными друганами.

• So, sitting there with 87 other people in the class, I got to daydream a lot.

  И вот, сидя в классе вместе с 87 другими людьми, мне приходилось много мечтать.

• But I can still recall every detail of the day when I saw the life I wanted sitting in a window.

  Но я по-прежнему помню все подробности того дня, когда я сидя у окна смотрела на столь желанную жизнь.

• And I can't think of any better way to plan than sitting behind a fishing pole.

  И я не знаю лучшего способа планирования, чем делать это сидя с удочкой.

• He can't avoid the comparison, sitting in that chair.

  ему не избежать сравнения, сидя в этом кресле.

• He's just trying to bug me, sitting there right in front of me, staring.

  Он пытается достать меня, сидя там и сверля меня взглядом.

• We can never achieve anything sitting like this

  Мы никогда ничего не достигнем сидя так

• But you, the rich, powerful, 21st-century you, is sitting by my bedside tormenting me.

  Но ты, богатый и влиятельный, в 21-ом веке, Сидя у моей кровати, мучаешь меня.

• I watch you from the window in my office sitting on the same yellow bench, drinking coffee every day.

  Я видела из окна в моем кабинете, как ты каждый день пьёшь кофе, сидя на одной и той же жёлтой скамейке.

• What are you doing sitting here?

  Что ты делаешь, сидя здесь?

• Even sitting next to Mademoiselle Mathematician?

  Даже сидя рядом с Мадемуазель Математиком?

• I'm sitting in there hoping it's a sniper because at least then the sociopath isn't my employee.

  Сидя там, я думала, что это снайпер, потому что тогда бы этот психопат не оказался бы моим служащим.

• Because you say so sitting there, Nowhere near new Jersey?

  Ты говоришь их, сидя где-то недалеко от Нью-Джерси?

• What are you doing sitting here talking to me for?

  Чего ты пытаешься добиться сидя здесь и рассказывая мне про это?

• You know, I set aside 40 bucks a week to take out potential lady friends, so I had about 8 grand just sitting there.

  Я откладывал по 40 баксов в неделю на развлечение с подружкой, так что я сэкономил 8000, просто сидя здесь.

• Can I just say, what staggers me is, sitting here, it's almost like I've been joined by the genetic blueprint for the human race with these two.

  Могу ли я сказать, что поражает меня, сидя здесь, это как выступать генетической основой человеческой расы с этими двумя.

• She lived more in a year than you lived in a decade sitting in that office, hoarding all your cash.

  Она проживала за год больше, чем ты за десять сидя в своем офисе, храня свои бабки.

• That's standing, this is sitting, that's diagonal.

  Это стоя, это сидя, это по диагонали.

• Just sitting there on the floor, in a puddle, sobbing.

  Просто всхлипывала, сидя в луже на полу.

• You know, I've rehearsed these words in my head a thousand times, but sitting with you now, all my words are gone.

  Ты знаешь, я прокручивал эти слова в моей голове тысячи раз, но сейчас, сидя рядом с тобой, я забыл все мои слова.

Другие варианты перевода слова sitting

• Сидеть
• Сидит
• Сидел
• Сижу
• Сидишь
• Сидела
• Сидели
• Сидим
• Сидят
• Сидите
• Заседание
• Сидящего