I can't stop Seal from singing. |
Я не могу заставить Сила перестать петь. |
We can't learn singing in that short time. |
Мы не научим их петь - времени нет. |
Being on stage again and singing and... I missed it. |
Быть опять на сцене, петь... я по этому скучала. |
Don't you start singing show tunes on me. |
Не начинай мне тут эти песни петь. |
Or else you'll be singing soprano. |
Быстро! Или будешь петь сопрано. |
Then a guy next to you starts singing. |
Потом парень рядом с тобой тоже начинает петь. |
Josie, I'm not singing with Archie tonight. |
Джози, я не стану петь с Арчи сегодня. |
Ironically, I didn't find my love for singing until I went to prison. |
Как ни странно, я и не подозревала, как люблю петь, пока не оказалась в тюрьме. |
That's enough, unless you want to start singing in falsetto. |
Хватит, если только не хочешь дольше петь фальцетом. |
By far the most freakish thing of all tonight was your pathetic attempt at singing. |
Но самой ужасной вещью этого вечера была твоя жалкая попытка петь. |
You will not feel afraid anymore if you just start singing. |
Ты уже ничего не будешь бояться, как только начнёшь петь. |
I go up to you and start singing to you. |
Я подхожу к тебе и начинаю петь. |
You had no problem singing in front of the entire precinct. |
У тебя не было проблем петь перед целым участком. |
I'll be coming 'round the diner singing songs. |
Я буду ходить вокруг закусочной и петь. |
Shoot, when I started singing, you couldn't get me to not sing. |
Чёрт, когда я начинала петь, меня было просто не остановить. |
I think rapping can be a lot harder than singing. |
Я думаю, читать рэп бывает намного сложнее, чем петь. |
I do love singing, but I don't know. |
Я вообще-то люблю петь, но не знаю. |
There's always someone else singing my song. |
Всегда будет кто-то другой, кто будет петь мои песни. |
The concerts also included singing workshops designed as a joint activity where the participants of the concerts learned to sing Romany songs. |
Концерты включали также уроки пения, проведенные в качестве совместного мероприятия, на котором участники концертов учились петь песни рома. |
Was it true with you singing? |
Это правда, что ты будешь петь? |
Despite my dedication to judo, I've always loved singing. |
Несмотря на мою преданность дзюдо, я всегда любил петь. |
KYLIE: You would have to have incredible fitness to do Irish dancing and singing. |
Ты должен быть в невероятной форме, чтобы танцевать Ирландские танцы и петь. |
I had to give up the Irish dancing when I started singing. |
Мне пришлось бросить Ирландские танцы, когда я начал петь. |
She sang around the house a lot, And it made me more interested in singing and music. |
Она постоянно пела дома, и поэтому я стала больше интересоваться музыкой и петь. |
I probably started singing when I was 5 years old. |
Я наверное начал петь в возрасте пяти лет. |