| A dangerous song to be singing for any who are ignorant of its meaning. | Опасное дело - петь этот песня тому, кто не понимай, о чем поет. |
| There's no way I'm singing in front of real people. | Я никогда не быду петь перед публикой. |
| Are you still singing with me? | ты еще собираешься петь со мной? |
| What's next, singing into hair brushes? | Что дальше, будете петь в расчески? |
| If singing necessary, I sing! | Я сам буду петь, если надо. |
| There's nothing that can compare to standing on a stage and singing with an amazing band and some of your best friends. | Нет ничего лучше, чем стоять на сцене и петь с офигенной группой, с твоими лучшими друзьями. |
| You also don't dance down the street singing, | Тебе так же не надо танцевать и петь на улице от счастья |
| You will always hear me singing this song | Но всегда буду петь эту песню. |
| There might be a baby, then you'd be singing lullabies! | Если у них будет ребенок, то тебе придётся петь колыбельные! |
| If I, on my first night, have a pop star singing about slaughtered Armenians, the network will have me back doing weather tomorrow. | Если у меня на первом эфире будет петь поп-звезда о убитых армян, канал с завтра отправит меня вести погоду. |
| If instead of operating every evening I were to start singing in chorus in my apartment, I would get Disruption. | Когда я, вместо того, чтобы оперировать, каждый вечер начну в квартире петь хором - у меня настанет разруха. |
| Man was like 70 years old but could do a back flip, drop into the splits, and come up singing. | Ему было лет 70, но какое делал сальто, садился на шпагат, но продолжал петь. |
| Listen to this city song I keep on singing all night long | Услышав эту песню однажды Могу её петь всю ночь напролет |
| Christine Daaé will be singing on your behalf tonight | Кристин Даэ будет петь вместо Вас сегодня вечером |
| Why is John singing, anyway? | А зачем ему вообще понадобилось петь? |
| Imagine you two singing "Autumn Leaves" in matching pumpkin suits - | Представь - вы будете петь "Осенние листья" в костюмах с тыквами! |
| Finn, why did you stop singing? | Финн, почему ты перестал петь? |
| They'll be singing songs about you as long as men have voices to sing. | О тебе будут петь песни до тех пор, пока существуют певцы. |
| Who would feel like singing with a gun jammed against his ribs? | Кто захочет петь, когда на него нацелен пистолет? |
| He began singing a very famous Tuvan melody, "Aarte Sayir" | Он начал петь очень известную тувинскую мелодию "Артыы Сайыр". |
| Why aren't you singing at the concert? | Почему ты не хочешь петь на концерте? |
| We like to dance together, we like singing together. | Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. |
| When HAL's dying at the end of the film he starts singing this song, as a reference to when computers became human. | В конце фильма умирающий ХЭЛ начинает петь эту песню, в знак того, что компьютер становится человеком. |
| They're getting themselves in the mood for carol singing! | Создают настроение, чтобы петь Рождественские песни. |
| It's so wonderful to sing together again! I love the idea that she's singing with her sister. | Это так чудесно снова петь с ней вместе!» Мне нравится мысль, что она поёт со своей сестрой. |