I don't feel like singing. |
Мне не хочется петь. |
He and I are singing a duet together. |
Мы будем петь дуэтом вместе. |
What song are we singing? |
Что мы будем петь? |
The singing will come, later. |
Научишься петь, только позже. |
What are we singing? |
Что мы будем петь? |
You should come singing. |
Ты должна петь с нами. |
I used to love singing. |
Я когда-то любила петь. |
You have to start singing again, too. |
И снова начните петь. |
You can stop singing now. |
Можешь наконец прекратить петь. |
You can't be singing that. |
Ты не можешь это петь. |
[singing in Spanish] |
[Петь на испанском языке] |
But I never dreamed of singing in a rock and roll band. |
Но я никогда не мечтала петь в рок-группе. |
I hope you liked their singing, because they sure don't have a dance number. |
Я надеюсь ты рюбишь петь, потому что там не будет танцевельных номеров. |
Especially now that I'm officially a "B-list" celebrity, thanks to America's kids got singing. |
Особенно сейчас, когда я оффициально стала знаменитостью класса Б, благодаря "Американские детишки умеют петь". |
You grab her arms when she passes you and you start singing. |
Как поравняетесь, хватаете ее за руки, и начинаете петь. |
The testimonials about how thrilled you are to be singing with me. |
Что еще? Расскажи им О том, как волнительно тебе петь со мной. |
It's not time for gifts Rodendanski and singing songs. |
Не думаю, что это повод ни дарить подарок, ни петь "С Днем рождения". |
A fine little girl like you singing someplace like Goose or something. |
Такая молодая девушка - и петь в таком месте, в какой-нибудь "Синей Гусыне". |
I'll start singing for you. |
Я начну тебе петь. когда почувствуешь, что твое тело становится легче... |
The fact I actually love singing... |
Думаю, я никогда... не смогу ему признаться, что люблю петь. |
Tonight there's community singing. |
Сегодня вечером будем петь песни хором. |
What you said about singing in Swedish... I have thought about it. |
Ты говорила о том, чтобы петь по-шведски... |
Lepland has been singing since he was a child. |
Лепланд начал петь ещё с детства. |
In the second course of her studying, Anelia began singing more and training her voice to improve her singing technique. |
Во время второго курса обучения, Анелия начала петь, чтобы улучшить технику пения. |
When they start singing to him how well people live under the leadership of the wise king, Petya interrupts the singer and starts singing the pioneer song. |
Позднее, когда главному герою начинают петь, как замечательно живёт народ в Лилипутии под руководством мудрого короля, он прерывает певицу и начинает исполнять пионерскую песню. |