Just singing and dancing all day and all night. |
Только песни и танцы день и ночь напролет. |
Ma'am, how about rehearsing some singing? |
Ну что, матушка, как репетиция песни? |
3 hour long movies, full of singing and dancing. |
Каждый фильм - три часа. Песни, пляски. |
1 singing and sketching contest for several schools in lower Gali |
1 конкурс детской песни и рисунка с участием нескольких школ в южной части Гальского района |
Mourning and drinking and singing all rolled into one. |
Скорбь, выпивка и песни - всё вместе. |
Will all this singing kill our Nielsen ratings? |
Не убьют ли все эти песни наш рейтинг Нильсена? |
With singing from the opposite bank We couldn't help being tempted. |
Под песни с противоположного берега мы не могли не быть искушенными |
They're getting themselves in the mood for carol singing! |
Создают настроение, чтобы петь Рождественские песни. |
Why, why! It's got drunk with vodka, and singing songs now. |
Чего-чего, водки напился, теперь песни поёт. |
I think some people were even singing. |
Я слышала, что некоторые люди даже пели песни. |
And yet I can't let her keep singing those songs. |
И все же, я не могу позволить ей продолжать петь эти песни. |
Yumi's hobby is singing popular songs. |
Увлечение Юми - петь популярные песни. |
For a while, he lived his life drawing and singing song with his grandfather. |
Долгое время он жил, рисуя и распевая песни с дедушкой. |
My father singing "Kevin Barry" and bringing home no money. |
Мой отец поет песни Кевина Берри и не приносит домой ни гроша. |
That and his laugh and his singing. |
Как он смеялся, как пел песни. |
It is not believable that a 16-year-old girl played by a 26-year-old actress would be singing songs by a 70-year-old lady. |
Не верится, что 16-летняя девочка которую играет 26-летняя актриса, может петь песни 70-летней старухи. |
We just want to spend the rest of the week singing in peace. |
Мы просто хотим провести эту неделю исполняя песни. |
He's just out there singing his song, hoping people come around. |
Он просто там поет свои песни, и надеется что люди придут послушать его. |
Well, at least you'd be singing your own songs. |
По крайней мере пой свои собственные песни. |
Snake-dancing across the stage together singing Nazareth songs. |
Вы бы выворачивались на сцене и пели песни Назарет. |
For many years the old women have been singing the same songs. |
Уже много лет старые женщины поют одни и те же песни. |
He said I shouldn't be singing girl songs. |
Он сказал, что мне не следует исполнять женские песни. |
I make my living singing girl songs. |
Да я всю жизнь пою девчачьи песни. |
They was petting a monkey and giraffes, singing songs. |
Они кормили обезьянку и жирафов, пели песни. |
I think singing a coach's song can go either way. |
Я думаю, исполнение песни тренера может привести к чему угодно. |