Duff watched her sister rehearsing in 2001, after which she told her mother that she wanted to be involved in singing. |
Дафф смотрела, как её сестра прослушивалась в 2001 г., и сказала маме, что тоже хотела бы петь. |
After climbing into a swing, she starts singing "Don't Let Me Be the Last to Know", while an acrobat hangs from it. |
После подъёма на качелях, она начинает петь «Don't Let Me Be the Last to Know», в то время как акробат на них висит. |
In 1984, she began singing under the name of Corynne Charby. |
В 1984 году она начала петь под псевдонимом «Corynne Charby». |
Caryl can play the concertina, and you and I can do the singing. |
Кэрол может играть на гармошке, А ты и я можем петь. |
Get the choir singing And then My clock starts ringing It's the same old dream |
Хор начинает петь, а потом мой будильник начинают звенеть - это все тот же старый сон. |
Next thing you know, I'll be singing in a choir. |
Следующим, что вы узнаете, будет то, что я буду петь в хоре. |
All right, but I'm not singing and I'm not holding anybody's purse when they sing. |
Ладно, но я не собираюсь петь и платить за кого-либо. |
I'm not singing it. Don't, then. |
Можете её выбросить, я не буду петь. |
Did you know about Ivy singing at the party? |
Ты знал, что Айви будет петь на вечеринке? |
Are you going to stop playing if the vocalist stops singing on stage? |
Закончишь играть, раз вокалист прекратил петь? |
It's time to start singing, sister, and I don't mean no love song. |
Пришло время начинать петь, сестра, и я не имею в виду песню о любви. |
During recording sessions, Gaye would recall later that he did not know how gifted Terrell was until they began singing together. |
Гэй, как он вспоминал потом, не знал, насколько талантливой была Террелл, пока они не начали петь вместе. |
Blessed with a great baritone voice from the depths of an expansive paunch, he took singing lessons and while still racing began to sing professionally. |
Владея великолепным голосом Баритон из глубины живота, он взял уроки пения и во время гонок начал петь профессионально. |
How could Linda be singing an arrangement that's only a month old? |
Как Линда могла петь под аранжировку, которой всего лишь месяц? |
I got another brother who can sing... and when he's singing, that song is there and never leaves you. |
У меня есть другой брат, который умеет петь... и когда он поет, его песня рядом и никогда не покидает тебя. |
She started singing at the age of three and she continued to sing throughout her school years. |
Петь начала в возрасте трёх лет, и продолжала в течение всей учёбы в школе. |
Could we have people singing together in real time? |
Смогут ли люди петь в режиме реального времени? |
We like to dance together, we like singing together. |
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. |
With his mother, Bland moved to Memphis in 1947, where he started singing with local gospel groups, including the Miniatures. |
Позднее вместе с матерью переехал в Мемфис, где впервые стал петь с местными группами, исполняющими госпел. |
Simone Simons, lead singer of Dutch symphonic/gothic metal band Epica, stated that she began singing because of Nightwish's 1998 Oceanborn album. |
Так, вокалистка группы Epica Симона Симонс заявила, что она начала петь, услышав альбом Oceanborn. |
He resembled Nero in appearance and in action, as he was known to perform singing with the accompaniment of the lyre. |
Он напоминал Нерона как внешне, так и в привычках, и действиях, в частности, он был известен манерой петь под аккомпанемент лиры. |
He was at the height of his fame in the 1930s and 1940s but continued singing into the '60s. |
Он был популярен в 30-40 годах, но также продолжал петь в 60-х. |
Although their singing abilities have to be good... please also evaluate on their acting skills as well. |
Хотя они должны уметь хорошо петь, прошу, обратите внимание так же на их актёрское мастерство. |
Tomorrow I am singing in "Grand"... |
Завтра я буду петь в "Гранде" |
Please. I am not singing to your stomach, okay? |
Пожалуйста, я не собираюсь петь твоему животу? |