| Someone did all eight videos - a bass even singing the soprano parts. | Кто-то даже сделал все восемь видео - представьте бас, поющий партию сопрано. |
| First up tonight, singing restaurant manager Steven Alexander... who's picked up a few tips from his auntie. | Первый сегодня, поющий ресторанный менеджер Стивен Александр который воспользовался советами его тёти. |
| And David Pogue singing show tunes. | И поющий мелодии из шоу Дэвид Поуг. |
| I think the hold music is just Roger singing. | Я думаю, музыка ожидания это просто поющий Роджер. |
| You are the singing man in my dream. | Ты поющий мужчина из моего сна. |
| Not once have I ever come across an animated singing virus. | И ещё не встречал анимированный и поющий вирус. |
| Would you believe that here and now, in Ni we can hear the choir singing in Belgrade. | Представьте, что здесь и сейчас, в Нише мы можем услышать хор, поющий в Белграде. |
| And then you come along laughing, singing, dancing. | а затем появился ты, смеющийся, поющий, танцующий. |
| Dean Martin singing Mambo Italiano. I will never forget it. | Дин Мартин поющий "мамбо италиано" Я этого никогда не забуду |
| Nominated for best male rock vocal performance, singing about Jessie's girl, is Mr. Rick Springfield! | Номинированный за лучший мужской рок-вокал, поющий о девчонке Джесси мистер Рик Спрингфилд! |
| I still hear her voice sometimes... singing in Italian. | Временами я слышу её голос... поющий на итальянском |
| Imagine us singing in dialect and shouting vulgarities on stage! | Вообразившим нас поющий в диалекте и выкрикиващими вульгарности на сцене! |
| Blackbird singing in the dead of night, take these broken wings and learn to fly. | ерный дрозд, поющий во мраке ночи, расправь свои сломанные крыль€ и учись летать |
| I don't own a nightclub, I'm not married to Bones, you are not a singing bartender, and I hate clowns. | У меня нет своего ночного клуба, я не женат на Кости, ты не поющий бармен, и я ненавижу клоунов. |
| You are my balladeer singing the song of Gregory Williams Yates over and over and over. | Вы - мой исполнитель, поющий песню Грегори Уилльямса Ейца снова, и снова, и снова. |
| If you put it in your fairy tale metaphor, this is the part where the funny singing raccoon comes along and says, "You're the princess, and you get to rescue the prince from the tower." | Если мы возьмём твою сказочную метафору, то это та часть, в которой приходит веселый поющий енот и говорит: Ты - принцесса, и ты должна спасти принца из темницы. |
| It's a good angle: "The Singing Detective". | В хорошем смысле: "Поющий Детектив". |
| I am Singing Wind, chief of the native Martian tribe. | Я Поющий Ветер, вождь марсианского племени. |
| Here in Cascara, the man they call the Singing Rebel is still at liberty. | Здесь, на Каскаре, человек, которого называют "Поющий повстанец", все еще на свободе. |
| His television appearances have included dramas such as The Singing Detective (1986) and Middlemarch (1994), and he played Ngaio Marsh's Inspector Roderick Alleyn in a 1993-94 series. | Его телевизионные выступления включают драмы, такие как «Поющий детектив» (1986) и «Ветер перемен» (1994) и он сыграл инспектора Родерика Аллейна Найо Марш в 1993-94 гг. |
| Stott appeared in small roles in BBC series such as Secret Army (1977), The Complete Dramatic Works of William Shakespeare (King Lear, 1982), and Dennis Potter's The Singing Detective (1986). | Стотт появлялся в маленьких ролях в сериалах ВВС, как например «Секретная армия» (1977), «Полные драматичные собрания сочинений Вильяльма Шекспира» (Король Лир, 1982) и «Поющий детектив» (1986). |
| You're a singing crusader. | Так ты - поющий борец за справедливость. |
| Like a tambourine singing and dancing | Будто тамбурин, Танцующий и поющий |
| I'm a singing busboy. | Я поющий мойщик посуды. |
| Now Hannes Kröger, the singing sailor, enters the podium above the arena. | Только что на манеж вышел Ханнес Крёгер, поющий моряк. |