Miss Menage here will be singing, too. |
Мисс Менадж также будет петь там. |
He began singing in the amateur choir of the Automobile Club before World War II. |
Петь начал в самодеятельной группе клуба автобазы совнаркома ещё до войны. |
She then continued singing at various music competitions around the Balkans. |
Затем она продолжила петь в различных музыкальных конкурсах в балканских странах. |
Yorke began singing when he was ten. |
Йорк начал петь, когда ему было десять. |
As a young child, Kudaibergen dreamed of singing on a large stage. |
Будучи маленьким ребёнком, Димаш Кудайберген мечтал петь на большой сцене. |
At the same time, she began singing in clubs in New York City. |
В то же время она начала петь в клубах в Нью-Йорке. |
And I love singing with you guys. |
И я люблю петь с вами, ребята. |
I just like singing with you. |
Я просто люблю петь с тобой. |
I'm Rachel Berry, and I'll be singing a classic. |
Я Рэйчел Берри, и я буду петь классику. |
At fourteen, she began songwriting and singing in various pop rock bands. |
В четырнадцать лет она начала писать песни и петь в различных поп-рок-группах. |
Not being allowed in church, his brethren have taken to singing outside. |
Его не пускают в церковь, и братья вынуждены петь на улице. |
It's quite nice to stop doing singing and play a bit of jazz because... |
Это довольно мило - перестать петь и поиграть немного джаза, потому что... |
Of course they should be singing music which is contemporary to them but you can't ignore the past. |
Конечно, они будут петь современную им музыку, но и прошлое не проигнорируешь. |
I thought you didn't want singing and dancing anymore. |
Я думал ты больше не хочешь петь и танцевать. |
But the girls like singing and dancing. |
Но девчонкам нравится петь и танцевать. |
Jerry, when the glee club's finished singing, George goes on, then you. |
Джерри, когда хор закончит петь, выступает Джордж, потом ты. |
He's so used to singing he can only talk that way. |
Он так привык петь, что иначе говорить не умеет. |
Well, what's more interesting - is how much she loves singing. |
Ну, что более интересно это то, как сильно она любит петь. |
I've been singing since I was a girl. |
Я начала петь еще в детстве. |
It is such a nice day today I myself feel like singing. |
Нынче день такой, Хочется самой петь. |
So help me, if I wake up and I'm singing soprano... |
Только помогите, если, проснувшись, я начну петь сопрано... |
No pushing, no community singing. |
Не толкаться, песни не петь. |
Your voice is small, but don't ever stop singing. |
Твой голос тих, но никогда не переставай петь. |
Gwyllyn the bard, he'll be singing in the hall tonight before the gathering. |
Гуиллин- бард, будет петь в зале сегодня, перед собранием. |
They weren't exactly singing my praises when I left home. |
Дома никто особенно не собирался петь мне хвалу. |