| Guy heard her singing karaoke in the mall. | Кто-то услышал, как она поет караоке в торговом центре. |
| At least he's not singing. | По крайней мере, он сейчас не поет. |
| You caught him singing Springsteen on the toilet before. | Ты и до этого слышала, как он поет Спрингстина в туалете. |
| Doctor, why is he still singing? | Доктор, почему он до сих пор поет? |
| He can't stop singing and laughing and spitting at people. | Поет - не может остановиться, смеется и плюется в соседей. |
| He just drives around the city just singing. | Он разъезжает по городу, и просто поет. |
| Looking into my eyes and singing for me, it's totally touching. | Смотрит в глаза и поет только для меня. |
| And is singing the same song as me. | Она поет со мной одну песню. |
| Pure life force, just... singing. | Слабая жизненная сила, которая просто... поет. |
| She is singing about cheating, Renee. | Она поет об измене, Рене. |
| Daisy's singing the praises of Miss Bunting and her teaching. | Дэйзи поет хвалу мисс Бантинг и ее методам обучения. |
| Heard Madhuri singing in the bathroom. | Услышал как Мадури поет в туалете. |
| The father interferes and that's why the boy is singing. | И отец вычеркивает девушку из этой идиллии, поэтому парень и поет. |
| That's Paul Potts singing the Pink Flute, by... | Это Пол Поттс поет "Розовую флейту". |
| The woman who is singing invented you. | Женщина, которая поет, придумала тебя. |
| When I was little I used to pretend Nancy Sinatra was singing this song to me. | Когда я был маленьким я представлял, что Нэнси Синатра поет эту песню для меня. |
| When I was little, I pretended Frank was singing it to me. | Когда я была маленькой, я представляла, что Фрэнк поет ее мне. |
| He's singing Neil Diamond, and it's doing nothing. | Он поет Нила Даймонда, а мне нипочем. |
| He's just out there singing his song, hoping people come around. | Он просто там поет свои песни, и надеется что люди придут послушать его. |
| Lester, you should hear this guy's singing voice. | Лестер, ты должен услышать, как он поет. |
| Second week on the trot we've had somebody singing their way round the Hammerhead. | Вторую неделю у нас в гостях кто-то поет. |
| And he's singing right into your ear. | Он поет прямо в ваше ухо. |
| Lesbor travels through the Balkans like this, singing, connecting people divided by religion, nationality and language. | Лесбор похожим образом путешествует по Балканам поет, объединяет людей, которые разделены религией, национальностью и языком. |
| What he's singing at the end. | О чем он поет в конце. |
| She's singing, you know. | Она ведь сейчас поет, знаешь. |