Schlitt began singing and showing interest in music from a very young age. |
Шлитт начал петь и проявлять интерес к музыке с самого раннего возраста. |
At the age of twelve he began singing in the Terang Boelan orchestra in 1939. |
В возрасте двенадцати лет начал петь в оркестре Terang Boelan. |
The scene shifts to a subway where Gaga starts singing in a grey-white leotard with a hood. |
Далее сцена перемещается в метро, где Гага начинает петь в серо-белом трико с капюшоном. |
Born in Evansville, Indiana, Fred Rose started playing piano and singing as a small boy. |
Рождённый в Эвансвилле (штат Индиана), Фред Роуз ещё маленьким мальчиком начал петь и играть на фортепьяно. |
Paldum started singing in the first grade, as part of the choir in her primary school. |
Палдум начала петь в первом классе в составе хора в её начальной школе. |
Neither of which I wrote, but I always enjoy singing it. |
Ничего из этого я сам не написал, но мне всегда приятно это петь. |
García began singing when she was a child in Madrid, Spain. |
Лилиан Гарсия начала петь, когда ещё была совсем ребёнком и жила в Мадриде. |
Blagden began singing at age 13, performing in various choirs and his own rock band. |
Благден начал петь в возрасте 13 лет, выступая в различных хорах и собственной рок-группе. |
She likes singing, but not in front of others. |
Она любит петь, но только когда другие её не видят. |
Henderson began singing around the age of three and taught herself to play the piano a few years later. |
Элла начала петь в возрасте трех лет и сама научилась играть на пианино несколько лет спустя. |
At around the age of nine he began singing with his father in a small local church choir. |
Когда Лучано было около девяти лет, он начал петь со своим отцом в небольшом местном церковном хоре. |
In 1997 he began singing in the choir of the Latvian National Opera. |
В 1997 году начал петь в хоре Латвийской национальной оперы. |
She started singing professionally in 2008. |
Она начала петь профессионально в 2004 году. |
Initially the protests were peaceful with the soldiers affected putting on Sinn Féin rosettes and singing Irish nationalist songs. |
Изначально протесты были мирными: солдаты надели розетки Шинн Фейн и начали петь песни ирландских повстанцев. |
At this point, Eminem begins singing the chorus and the boy is beaten up and left crying. |
На этом Эминем начинает петь припев, а покалеченный мальчик оставлен плакать. |
It was in the Academy that he started singing in the amateur ensemble Ghosts. |
Именно в Академии начал петь - в самодеятельном ансамбле «Призраки». |
At age of 12, he started playing guitar and singing in local bands in Skopje. |
В возрасте 12 лет он начал играть на гитаре и петь в местных группах в Скопье. |
Lilia Amarfi was born in Moldavia in Orhei, began singing from the age of 6. |
Лилия Амарфий родилась в Молдавии в городе Оргеев, начала петь с 6 лет. |
However she continued singing by performing in piano bars in the Côte d'Azur. |
Однако она продолжала петь, выступая в фортепианных барах на Лазурном берегу. |
Who was she singing to? . |
Кому мне песни петь?»). |
He was told he had a 50-50 chance of ever talking or singing normally again. |
Ему сказали, что у него было 50 на 50 шансов когда-либо снова говорить или петь нормально. |
At the talent show, the Simpsons start singing "America the Beautiful" and then switch to their own song. |
На показе талантов, Симпсоны начинают петь «America the Beautiful», а затем переключаются на свою собственную песню. |
At age 15, she began singing and performing at Albanian music festivals. |
В 15 лет она начала петь и выступать на албанских музыкальных фестивалях. |
You're singing a song together on stage, and you want to connect with one another. |
Вы будете петь песню вместе на сцене, и вам нужно взаимодействовать друг с другом. |
In her third year at the school, she began singing in public bars in her native city. |
Во время третьего курса в школе, она начала петь в общественных ресторанах и кафе в её родном городе. |