Let things flow So, I started singing. |
Я во всем брал с него пример, так я начал петь. |
You would be off-stage singing with someone. |
Ты будешь стоять за сценой и с кем-нибудь петь. |
Instead of singing and dancing I have stealing and disappearing. |
Вместо того, чтобы петь и танцевать, я получаю кражу и исчезновение. |
Shortly, she began singing and her grandmother noticed her talent. |
Уже скоро она начала петь и её бабушка разглядела в ней талант и будущую звезду. |
About not singing at school or anything. |
На счет того, что бы не петь в школе или что то вроде этого. |
You keep telling her to stop singing it. |
Ты продолжаешь говорить ей, чтобы она перестала петь её. |
I just needed Caroline to start singing. |
Мне просто надо было, чтобы Кэролайн начала петь. |
Nights... with you... talking, singing. |
Я хочу проводить время с тобой. Разговаривать, петь... |
Guess who's singing with him. |
Никогда не угадаешь, кто будет с ним петь. |
They wouldn't be singing operas. |
Даже если и так, они не будут петь оперу. |
Because I'm singing "Memory" at the Faculty Follies. |
Потому что я буду петь "Память" на "Факультетском безумии". |
And yet I can't let her keep singing those songs. |
И все же, я не могу позволить ей продолжать петь эти песни. |
They kept singing until a rescue team came. |
Они продолжали петь, пока не пришла спасательная команда. |
Yumi's hobby is singing popular songs. |
Увлечение Юми - петь популярные песни. |
Well, you've no need to learn it because my children won't be singing no Tory marching song. |
Ну, вам-то учить не нужно, потому что мои дети не будут петь никаких походных песен консерваторов. |
I think perhaps we'll leave the singing. |
Я думаю, наверное, мы не будем петь. |
I can walk by any house, singing, humming... |
Я мог гулять возле любого дома, петь, шептать... |
I can't promise any of the acts that they'll be singing. |
Я не могу обещать ни одному из участников, что они будут петь. |
I thought you only allowed singing on a Saturday. |
Я думала вы разрешили петь только по субботам. |
I really would like you to stop singing. |
Я правда хочу, чтобы вы перестали петь. |
A terrified kid like that should be singing like a canary. |
Ќапуганый ребЄнок в такой ситуации должен петь как канарейка. |
You're so fine and you're mine... stop singing. |
Ты смешной, но ты мой... Перестань петь. |
Shirley, Britta, I have no intention of singing. |
Ширли, Брита, я даже не собираюсь петь. |
I'm glad we're singing and dancing together instead. |
Но теперь я рад, что вместо этого мы будем петь и плясать. |
The only way we know how: By singing about it. |
Единственным способом что мы знаем - мы будем петь об этом. |