| We know that Shepherd is planning a massive attack in D.C. using nuclear material. | Мы знаем, что Шепард планирует массированный удар в Вашингтоне с использованием ядерных материалов. |
| If Shepherd has as much nuclear material as we're thinking, evacuating the White House does nothing. | Если у Шепард такое количество ядерного материала, как мы думаем, эвакуация Белого дома ничего не даст. |
| I'll search for Shepherd's nuclear material via drone. | Я буду искать ядерный материал Шепард с помощью дронов. |
| Shepherd's stockpile is either really well-hidden or we're looking in the wrong place. | Или арсенал Шепард очень хорошо спрятан, или мы ищем не в том месте. |
| I think we found Shepherd's nuclear stockpile. | Кажется, мы нашли ядерный арсенал Шепард. |
| It couldn't have been the only time that I met Shepherd. | Не может быть, чтобы это был единственный раз, когда я пересекся с Шепард. |
| Tell Shepherd Kurt Weller was just here. | Скажи Шепард, что Курт Веллер был здесь. |
| Let me reintroduce you to Shepherd, otherwise known as Ellen Briggs. | Позвольте заново представить вам Шепард, также известную как Элен Бригс. |
| He was a training officer at Fort Meade when Shepherd was stationed there. | Он был офицером-инструктором в Форте Миде, когда Шепард там служила. |
| Perhaps that's why Shepherd isn't afraid of him talking. | Возможно, поэтому Шепард и не боится, что он заговорит. |
| Omaha could help us find Shepherd and Borden before it's too late. | "Омаха" может помочь нам найти Шепард или Бордена, пока не поздно. |
| I just... I thought that Shepherd might've... | Я просто... я думала, что Шепард могла... |
| If I were you... I would tell Shepherd everything. | На твоём месте... я бы рассказал Шепард всё. |
| That is how we get Shepherd. | Вот так мы подберемся к Шепард. |
| And apparently Shepherd, too, 'cause she's just, like, gone. | И, видимо, Шепард тоже, потому что она просто пропала. |
| So we control it, book an O.R., and page Shepherd. | И мы его сдержали, заказали операционную и вызвали Шепард. |
| Shepherd doesn't know if he can fix my hand. | Шепард, не знает, сможет ли исправить мою руку. |
| Peter Theo, Maxwell Fletcher, and Warren Shepherd. | Питер Тео, Максвелл Флэтчер, и Уоррен Шепард. |
| Every tattoo that we solve gets us a step closer to Shepherd. | Каждое тату, которое мы разгадываем, на шаг приближает нас к Шепард. |
| What else Shepherd made me do. | Что ещё Шепард заставила меня сделать. |
| Shepherd is planning something that Roman knows about. | Шепард что-то планирует, о чём известно Роману. |
| And, Shepherd tells me, very good at taking orders. | И, по словам Шепард, отлично подчиняешься приказам. |
| He could remember something that leads us to Shepherd. | Он может вспомнить что-то, что приведёт нас к Шепард. |
| Shepherd thinks you're getting too close to Kat. | Шепард считает, что вы с Кэт слишком сблизились. |
| Shepherd shot me... the day after our last deal. | Шепард меня подстрелила... на следующий день после нашей сделки. |