| You need us to get to Shepherd. | Мы нужны вам, чтобы подобраться к Шепард. |
| Well, Shepherd just responded to our digital dead drop. | Ну, Шепард только что ответила на наш цифровой сигнал. |
| Shepherd must be inside doing the sale. | Шепард должно быть внутри, совершает сделку. |
| See if any of them trigger anything that leads us to Shepherd. | Может, вы вспомните что-нибудь, что приведёт нас к Шепард. |
| Nas will take you and Roman to all of Shepherd's old residences. | Наз отвезёт тебя и Романа в дома, где жила Шепард. |
| But we need a lead on Shepherd. | Но нам нужна зацепка по Шепард. |
| According to property records, this is where Shepherd lived when she brought you back from South Africa. | Согласно данным, именно здесь жила Шепард, когда привезла вас из Южной Африки. |
| Or Shepherd could be expecting us to come here. | Или Шепард может ждать, что мы сюда придём. |
| Maybe Shepherd kept us someplace different. | Может, Шепард держала нас где-то ещё. |
| Dr. Shepherd can say no if it's such a problem. | Доктор Шепард может сказать "нет", если это такая проблема. |
| Dr. Shepherd, watch yourself. | Д-р Шепард, следите за языком. |
| You have to help me with Shepherd. | Ты должна помочь мне с Шепард. |
| Good to have you back, Shepherd. | Отлично снова видеть тебя на работе, Шепард. |
| I will be the former neurosurgeon Derek Shepherd, research librarian. | Я буду бывшим нейрохирургом, Дерек Шепард - исследовательская крыса. |
| Abel and the rest of the gang will leave from here for the sale to Shepherd. | Абель и остальные члены банды на встречу с Шепард выедут отсюда. |
| I looked for you in Shepherd's gallery. | Я искала тебя в галерее у Шепард. |
| Dr. Shepherd wanted me to tell you that Tucker's bleed is more extensive than he thought. | Доктор Шепард просил передать, что кровотечение у Такера более обширное, чем он думал. |
| But Dr. Shepherd, he's the best. | Но др. Шепард - он лучший. |
| Dr. Shepherd, I need him to be my last. | Доктор Шепард, я хочу, чтоб он был моим последним ребенком. |
| Shepherd's doing a neuro consult, but she just started complaining of stomach pain. | Шепард осматривает, но она начала жаловаться на боли в животе. |
| Pierce, Shepherd, you're with me. | Пирс, Шепард, вы со мной. |
| Shepherd, you were pretty clear when we spoke, so... | Шепард, в разговоре ты был предельно ясен, так что... |
| Shepherd, look at the board. | Шепард, посмотри на доску. Ладно. |
| But Dr. Shepherd said she was getting better this morning. | Но Д-р Шепард сказал, что утром ей стало лучше. |
| Shepherd says his wife's still unconscious, too. | Шепард говорит, что его жена тоже еще без сознания. |