You told shepherd to hire Dr. Evans over teddy? |
Ты сказал Шепарду нанять Эванса вместо Тедди? |
And let shepherd or grey know I need to see th. It's important. |
И передай Шепарду или Грей, что у меня к ним важный разговор. |
So, yes, I told shepherd to hire the other guy. |
Так что - да, я сказал Шепарду нанять другого хирурга |
But I'm telling shepherd and I'm telling you, |
Но я скажу Шепарду и говорю тебе... |
We get Shepherd to wake her, then wait and see. |
Скажем Шепарду ее разбудить, а затем посмотрим. |
Shepherd likes to teach by thinking out loud. |
Шепарду нравится учить, размышляя вслух. |
You don't have to get Shepherd coffee or fix Callie's baby schedule or... relax me. |
Тебе не надо приносить кофе Шепарду или поправлять детский график Кейли или... расслаблять меня. |
Shepherd didn't need me, So I took a nap in the research library. |
Я вот не нужна Шепарду, и решила вздремнуть в библиотеке. |
I... take it up with Shepherd. |
Я... все вопросы к Шепарду. |
Or I could let Shepherd operate. |
Или я могу позволить Шепарду оперировать. |
Lucy told Shepherd that she was answering to a higher authority. |
Люси говорила Шепарду, что она отвечает перед вышестоящим органом. |
See, I sent them to get Shepherd, and I never heard from them again. |
Я послала их к Шепарду И больше о них не слышала |
are you sure we're doing this for the right reason, that you're not trying to prove a point to Shepherd, maybe? |
вы уверены, что делаете это по верной причине, а не потому что хотите что-то доказать Шепарду, может быть? |
We called Shepherd from the field. |
Мы уже позвонили Шепарду. |
You just keep talking numbers for Shepherd. |
Продолжайте считать вслух Шепарду. |
I'll tell Dr. Shepherd. |
Я скажу доктору Шепарду. |
I know you miss Shepherd. |
Ты скучаешь по Шепарду. |
If I call, it's costing me more to stay in than Wickens or Shepherd. |
Если я отвечу, это будет стоить мне больше, чем Викенсу или Шепарду. |
If it helps get Dr. Shepherd through this surgery, |
Если с ним я помогу Шепарду сделать операцию. |
I can take whatever you threw at Shepherd. |
Я выслушаю все, что вы в свое время сказали Шепарду. |