| Dr. Shepherd, that's my surgery. | Д-р Шепард, это моя операция. |
| Dr. Shepherd, the chief is looking for you. | Доктор Шепард, Шеф ищет вас. |
| O'Malley, go do an intake on Addison Shepherd's patient. | О'Мэлли, иди присмотри за поступлением пациента Эддисон Шепард. |
| Inspector Shepherd put a bullet in some part of his body. | Инспектор Шепард всадила пули в некую часть его тела. |
| Shoup was ordered by the Marine Corps Commandant General Lemuel C. Shepherd to establish a new fiscal office independent of Hill's authority. | Комендант корпуса генерал Лемюэль Шепард приказал Шупу организовать новое финансовое управление, независимое от Хилла. |
| In the meantime, I leave you in Captain Shepherd's capable hands. | А пока я оставляю вас в надёжных руках капитана Шепард. |
| Captain Shepherd from Her Majesty's Royal Military Police is going to assist us in our investigations. | Капитан Шепард из Королевской Военной Полиции Ее Величества будет содействовать нам в расследовании. |
| See you in surgery, Dr. Shepherd. | Увидимся в операционной, доктор Шепард. |
| I'm not a visitor, Dr. Shepherd. | Я не гость, доктор Шепард. |
| This chip is the final piece to Shepherd's plan. | Чип - последняя часть плана Шепард. |
| But I can't keep Shepherd at bay forever. | Но я не смогу сдерживать Шепард вечно. |
| Katie belongs to the new attending now, Dr. Shepherd. | Лечащий врач Кэти - доктор Шепард. |
| There are no rules, not when it comes to Shepherd. | Когда дело касается Шепард, нет никаких правил. |
| We get to the armory before Shepherd, we stand a fighting chance. | Если доберёмся в оружейную раньше Шепард, получим шанс посопротивляться. |
| My name is Major General Ellen Briggs, but you can call me Shepherd. | Я генерал-майор Элен Бригс, но вы можете называть меня Шепард. |
| It's just something I heard Shepherd say once. | Это я просто однажды услышал от Шепард. |
| I don't know, but Shepherd knew about the subcommittee. | Не знаю, но Шепард знала об этом Комитете. |
| Reade, pair up with Keaton, try and retrace Shepherd's movements post-Bangkok. | Рид, вместе с Китоном отследите передвижения Шепард после Бангкока. |
| Shepherd asked me to launch a satellite for her. | Шепард попросила меня запустить для неё спутник. |
| Dr. Shepherd thinks he might be able to fix your back. | Доктор Шепард хочет вылечить твою спину. |
| Jane said that she'd seen it in Shepherd's office. | Джейн говорила, что видела такую в офисе Шепард. |
| Dr. Shepherd, it's Social Work again, 911. | Доктор Шепард. Снова социальный работник. |
| Kids, this morning, Principal Shepherd wanted to say a few words. | Дети, перед занятиями директор Шепард Хочет кое-что сказать. |
| Well, he wants to take down Shepherd as much as we do. | Ну, он хочет поймать Шепард не меньше нашего. |
| Look, we're one degree away from Shepherd. | Слушай, мы в шаге от Шепард. |